WEDDING CEREMONY

Thánh Lễ Hôn Phối

Chủ Tế

Cha mẹ Chú Rể

Cha Mẹ Cô Dâu

Nhân Chứng

Rể Phụ

Dâu Phụ

Ca Đoàn

Lễ Hôn Phối

Nghi thức nhập lễ (Mời đứng dậy)

Nghi thức thống hối

Lời nguyện nhập lễ:

Chủ Tế: Lạy Chúa, ngày hôm nay hai anh chị

………………………………..

đến truớc bàn thờ Chúa làm lễ thành hôn.

Xin Chúa thuong nhận lời chúng con khẩn nguyện

Mà tuôn đổ on phúc dồi dào giúp anh chị

Yêu thuong nhau cho trọn tình vẹn nghia.

Chúng con cầu xin Chúa

Tất cả: Amen

Alleluia và câu xuớng truớc bài Phúc Âm

Phúc Âm: Mt 19, 3-6

Tin Mừng Chúa Giêsu Kitô theo Thánh Matthêô

Khi ấy, có những nguời Pharisêu đến gần Chúa Giêsu để thử Nguời, họ nói: “Nguời ta có đuợc phép rẫy vợ mình vì bất cứ lý do gì không?” Nguời đáp lại: “Các ông chẳng đọc thấy điều này sao: thuở ban đầu, Tạo Hóa đã dựng lên con nguời có nam có nữ và Ngài phán: “Bởi thế, nguời nam sẽ lìa cha mẹ mà gắn bó với vợ mình và cả hai sẽ nên một thân xác?” Nhu thế, họ không còn là hai, nhung là một thân xác. Vậy sự gì Thiên Chúa đã kết hợp, loài nguời không đuợc phân ly”.

Đó là Lời Chúa

Tất cả: Lạy Chúa Kitô ngợi khen Chúa

Nghi Thức Hôn Phối

Tất cả mọi nguời đứng, cô dâu, chú rể và hai nguời làm chứng tiến ra truớc mặt chủ tế.

Chủ tế:ác con thân mến, các con đến nhà thờ để tình yêu các con đuợc Thiên Chúa đóng ấn truớc mặt đại diện Hội Thánh và cộng đồng dân Chúa. Thực vậy, Chúa Kitô rộng rãi chúc phúc cho tình yêu này, và Chúa dùng bí tích đặc biệt làm cho các con đuợc phong phú và kiên cuờng, để các con luôn luôn trung tín với nhau, và đảm nhận những trách nhiệm khác của hôn nhân, cung nhu chính Nguời đã dùng phép Thánh Tẩy để thánh hiến các con. Bởi đó truớc mặt Hội Thánh, cha hỏi ý kiến các con:

Chủ tế:... và T..., các con có tự do và thực lòng đến đây, chứ không bị ép buộc để kết hôn với nhau không?

Dâu & Rể:Thua có.

Chủ tế:chọn đời sống hôn nhân, các con có sẵn sàng yêu thuong và tôn trọng nhau suốt đời không?

Dâu và Rể:ua có.

Chủ tế:ác con có sẵn sàng yêu thuong đón nhận con cái mà Thiên Chúa sẽ ban, và giáo dục chúng theo luật Chúa Kitô và Hội Thánh không?

Dâu và Rể:ua có.

Giao Uớc Hôn Phối

Tuyên Hứa

Chủ tế:ậy bởi các con đã quyết định kết hôn với nhau, các con hãy cầm tay nhau, và nói lên sự ung thuận của các con truớc mặt Thiên Chúa và Hội Thánh Nguời.

Rể:... nhận em... làm vợ, và hứa sẽ giữ lòng chung thủy với em, khi thịnh vuợng cung nhu lúc gian nan, khi bệnh hoạn cung nhu lúc mạnh khỏe, để yêu thuong và tôn trọng em mỗi ngày suốt đời anh.

Dâu:Em... nhận anh... làm chồng, và hứa sẽ giữ lòng chung thủy với anh, khi thịnh vuợng cung nhu lúc gian nan, khi bệnh hoạn cung nhu lúc mạnh khỏe, để yêu thuong và tôn trọng anh mỗi ngày suốt đời em.

Chủ tế:Thiên Chúa đoái thuong xác nhận sự ung thuận mà chúng con đã tỏ bày truớc Hội Thánh, và xin đoái thuong đổ tràn on phúc cho chúng con. Sự gì Thiên Chúa đã liên kết, loài nguời không đuợc phân ly.

Cộng đoàn:Amen.

Làm Phép và Trao Nhẫn Cuới

Chủ tế:Thiên Chúa chúc phúcXnhững chiếc nhẫn này, mà hai nguời trao cho nhau để làm bằng chứng tình yêu và trung thành với nhau.

Rể:... em hãy nhận chiếc nhẫn này để làm bằng chứng tình yêu và trung thành của anh, Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần.

Dâu:T... anh hãy nhận chiếc nhẫn này để làm bằng chứng tình yêu và trung thành của em, Nhân danh Cha, và Con và Thánh Thần.

Lời nguyện giáo dân (Xin đứng dậy)

Chủ tế: Anh chị em thân mến, trong niềm hân hoan của ngày thành hôn hôm nay, chúng ta cùng nhau dâng lên Thiên Chúa tâm tình tạ on cảm mến, để cầu nguyện cho đôi tân hôn này. Xin Chúa nhờ lời cầu bầu của Mẹ Maria, Thánh Giuse, ban cho ……………..và ……………….muôn on lành và gìn giữ họ trong tình yêu luôn mãi.

Nguời dẫn: Lạy Chúa chúng con xin dâng Chúa lời cảm tạ vì Chúa đã thuong yêu dẫn đua và dìu dắt đôi tân hôn đến với nhau. Xin cho tình yêu của …………. và …………... đuợc thể hiện trong on phúc của Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.

Tất cả: Xin Chúa nhận lời chúng con.

Nguời dẫn: Xin Chúa thánh hóa và chúc lành cho đôi tân hôn, để từ nay hai nguời biết yêu thuong và hiệp nhất trọn đời trong đời sống gia đình, biết giáo dục con cái theo tinh thần phúc âm và sống xứng danh là nguời Kitô hữu. Chúng con cầu xin Chúa.

Tất cả: Xin Chúa nhận lời chúng con.

Nguời dẫn: Xin Chúa chúc lành và ban on phúc cho Cha Mẹ, Anh Chị Em của đôi tân hôn, là những nguời đã dầy công sinh thành, duỡng dục giáo huấn, và nâng đỡ …………. và ………... trong suốt bao năm qua. Chúng con cầu xin Chúa.

Tất cả: Xin Chúa nhận lời chúng con.

Nguời dẫn: Xin Chúa trả công bội hậu cho những ai đã và đang nâng đỡ và giúp ……………... và …………... trên đuờng đời, tất cả những nguời hy sinh và giúp đỡ cho ngày vui trọng đại hôm nay đuợc vẹn toàn và cho những nguời thân yêu, bạn hữu xa gần đang hiện diện trong thánh lễ này đuợc muôn on lành của Thiên Chúa. Chúng con cầu xin Chúa.

Tất cả: Xin Chúa nhận lời chúng con.

Chủ Tế: Lạy Chúa, bí tích hôn phối mà Chúa đã thiết lập là để thánh hóa và liên kết đôi hôn nhân trong tình yêu, nhờ đó danh Chúa đuợc luôn ca tụng và tình yêu của Thiên Chúa đuợc luôn thể hiện giữa trần gian. Xin cho ………………. và …………….. đuợc sống an khang truờng thọ, biết hoàn thành on gọi hôn nhân theo hình ảnh Thánh Gia, để gia đình đuợc tràn đầy hạnh phúc. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Tất cả: Amen

KINH LẠY CHA

NGHI THỨC

RUỚC MÍNH THÁNH CHÚA

Phụng vụ Lời Chúa

(Mời ngồi xuống)

Bài đọc: First Reading: Genesis 2: 18-24

A reading from the Book of Genesis

The Lord GOD said: "It is not good for the man to be alone. I will make a suitable partner for him."

So the LORD God formed out of the ground various wild animals and various birds of the air, and he brought them to the man to see what he would call them; whatever the man called each of them would be its name.

The man gave names to all the cattle, all the birds of the air, and all wild animals; but none proved to be the suitable partner for the man. So the LORD God cast a deep sleep on the man, and while he was asleep, he took out one of his ribs and closed up its place with flesh. The LORD God then built up into a woman the rib that he had taken from the man. When he brought her to the man, the man said: "This one, at last, is bone of my bones and flesh of my flesh; This one shall be called 'woman' for out of 'her man' this one has been taken."

That is why a man leaves his father and mother and clings to his wife, and the two of them become one body.

The word of the Lord.

Response: Thanks be to God.

Lời Nguyện Trên Tân Hôn

Chủ Tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy cầu nguyện và nài xin Thiên Chúa giáng phúc cho đôi tân hôn này, Chúa đã dùng bí tích hôn nhân mà liên kết họ, xin Nguời cung luôn che chở phù trì.

Lạy Cha chí thánh, Đấng tạo thành vu trụ càn khôn, Cha đã dựng nên nguời nam và nguời nữ giống hình ảnh Cha, lại muốn cho đời sống lứa đôi của họ đuợc tràn đầy on phúc.

Cúi xin Cha thuong đến chị …………. hôm nay đã cùng anh …………. cử hành bí tích hôn nhân để nên duyên vợ chồng, xin tuôn đổ muôn vàn phúc lộc xuống cho chị và nguời bạn trăm năm. Uớc chi họ đuợc huởng trọn vẹn hạnh phúc lứa đôi, có con cháu làm vui cửa vui nhà, và làm cho Giáo Hội đuợc thêm phong phú.

Lạy Cha, xin cho hai anh chị hằng biết ngợi khen Cha khi vui, tìm đến Cha lúc buồn; khi vất vả, đuợc vui mừng vì có Cha hiện diện ủi an, lúc ngặt nghèo, cảm thấy Cha gần bên nâng đỡ. Xin cho họ biết siêng năng họp mặt với cộng đoàn dân thánh mà cầu khẩn danh Cha, biết làm chứng cho Cha truớc mặt nguời thế, và khi đã huởng thọ an nhàn, đuợc cùng với thân bằng quyến thuộc về sum họp một nhà trên thiên quốc, Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con.

Tất Cả: Amen.

Phép Lành Cuối Lễ

Chủ Tế: Xin Thiên Chúa là Cha toàn năng ban phúc lành cho anh chị (ông bà) niềm vui của Nguời và đuợc phúc thấy Chúa ban phúc lành cho con cái.

Tất Cả: Amen.

Chủ Tế: Xin Đức Giêsu Kitô, là Con Một của Thiên Chúa, đoái thuong phù giúp anh chị (ông bà) khi thịnh vuợng cung nhu lúc gian nan.

Tất Cả: Amen.

Chủ Tế: Xin Thánh Thần của Thiên Chúa hằng tuôn đổ tình thuong của Nguời xuống lòng anh chị (ông bà).

Tất Cả: Amen

Chủ Tế: Và xin Thiên Chúa toàn năng là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần ban phúc lành cho anh chị em.

Tất Cả: Amen.

Lời Cảm Tạ

Trong niềm vui trọn vẹn của ngày Tân Hôn và với tất cả tâm tình tạ on Thiên Chúa. Chúng con xin chân thành cảm tạ:

Cha ……….. đã dâng Thánh Lễ và cầu nguyện cho chúng con.

Công on sinh thành duỡng dục cao cả vô biên của Cha Mẹ chúng con.

Tình thuong của Quí Bác, Chú,Thím,Cô, Cậu, Mợ, Dì và Anh Chị Em của hai họ …... và ……..

Quí bạn bè thân hữu và quí quan khách đã yêu thuong, nâng đỡ chung vui và nhất là đã cầu nguyện cho chúng con.

Công sức đóng góp thánh nhạc của anh chị em trong Ca Đoàn…….

Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Mẹ Maria, luôn ban on lành cho Cha Chủ Tế và toàn thể quí vị và gia đình.