Author: Cam Tran

ĐỨC KITÔ
NIỀM HY VỌNG CỦA TÔI
ĐÃ PHỤC SINH
THÁNH LỄ AN TÁNG
O/B……….
(Sinh ngày—Từ Trần ngày)
Lúc
Ngày
Tại Thánh Đường

Tiểu sử

Chủ Tế
Đồng Tế
Ca Đoàn
Thánh Đường

NGHI THỨC ĐẶT NHỮNG BIỂU TƯỢNG
(Rước từ dưới nhà thờ lên linh cữu)
Anh chị em thân mến.
Biểu tượng của Chúa Giêsu Phục Sinh luôn hiện diện với dân Người. Những biểu tượng này nhắc nhở cho chúng ta về sự kết hợp của người quá cố với Đức Ki-tô: là được thông phần vào sự chết của Ngài để được sống muôn đời.
NẾN PHỤC SINH
Chủ Tế: O/B…….. đã lãnh nhận ánh sáng Chúa Kitô trong cuộc đời qua phép Thánh Tẩy. Giờ đây, xin Chúa mang O/B….. về nơi đầy ánh sáng và bình an.
ÁO TRẮNG
Chủ Tế: Màu trắng của tấm khăn này nhắc nhở niềm tin Phục Sinh cùa chúng ta. Tấm khăn này bao phủ quan tài là nghi thức hướng chúng ta về chiếc áo trắng người qúa cố mặc trong ngày nhận bí tích Rửa Tội. Đây là biểu tượng nói lên phẩm giá con người và nhân cách bình đẳng của hết thảy mọi người trước mặt Thiên Chúa.

Sách Lời Chúa
Chủ Tế: Trong cuộc sống, O/B….. đã yêu mến lời Chúa Kitô, giờ đây, xin Chúa đón nhận O/B…. vào tham dự đời sống vinh phúc đời đời.
THÁNH GIÁ VÀ CHUỖI MÂN CÔI
Chủ Tế: O/B…... đã được ghi dấu ấn Thập Giá ngay từ khi được rửa tội. Và trong cuộc sống O/B…. đã cùng với Mẹ Maria suy niệm về cuộc đời Chúa qua Kinh Mân Côi. Giờ đây, xin Chúa – qua lời chuyển cầu của Mẹ - cho O/B….. được chia sẻ vinh quang với Chúa.
VÒNG HOA
Chủ Tế: Trong cuộc sống, O/B…. đã yêu thương và hy sinh cho gia đình và vợ/chồng con. Những cành hoa này là biểu tượng cho hương thơm và lòng hiếu kính của gia đình. Xin cho O/B…... được sống trong tình yêu của Thiên Chúa.

Bài Hát
Tùy Gia Đình và Ca Đoàn chọn

LỜI NGUYỆN NHẬP LỄ
Lạy Thiên Chúa là Cha chúng con, chỉ mình Chúa mới thắng sự chết và ban cho chúng con sự sống muôn đời. Hôm nay O/B….là người tín hữu Chúa, và là người anh em của chúng con đã cùng an giấc với Đức Giêsu - Con một Chúa, nhưng chúng con biết rằng Chúa đã cho Đức Giêsu sống lại, Chúa cũng sẽ cho O/B... được cùng sống lại với Người. Vì vậy, chúng con tin tưởng cầu xin Chúa cho O/B... được chia sẻ vinh quang với Đấng đã từ cõi chết sống lại. Người là Thiên Chúa hằng sống và hiển trị cùng Chúa, hiệp nhất với Chúa Thánh Thần đến muôn thuở muôn đời.

PHỤNG VỤ LỜI CHÚA
(Các Bài Đọc có thể chọn trong sách đính kèm tùy theo Cha Chủ Tế và Gia Đình.)
BÀI ĐỌC 1
Bài trích sách Khôn Ngoan.
Người đức nghĩa dẫu chết sớm sẽ được nghỉ an. Quả thế, cái thọ đáng kính đâu phải chỉ nhiều năm, hay đo bằng số tuổi; nơi người đời, tinh khôn vị chi là tóc bạc, sống không vết nhơ đã là già lão cao niên. Vì đẹp lòng Thiên Chúa, kẻ đức nghĩa được Người mến yêu, bởi phải sống giữa những tội nhân, ngài được rời đi. Ngài được cất đi kẻo sự dữ làm phôi phai trí khôn Ngài, hay gian tà quyến rũ hồn ngài; quả thế, bùa mê thế tục làm mờ ám sự lành, và đam mê quay cuồng làm tiêu ma tinh thần chất phác. Chẳng mấy chốc mà Ngài đã trọn lành. Quả thế, hồn Ngài đã đẹp lòng Chúa, vì thế Ngài đã vội thoát vòng sự dữ. Dân chúng thấy thế nhưng không hiểu, trí nông cạn không nghĩ ra rằng: Ân sủng xót thương, phần dành cho các kẻ Người chọn, và Người viếng thăm các thánh của Người.
Đó là lời Chúa.

Bài Hát
Tùy Gia Đình và Ca Đoàn chọn
Hoặc Đáp Ca
(chọn trong sách đính kèm)

Các Bài Đọc có thể chọn trong sách đính kèm tùy theo Cha Chủ Tế và Gia Đình.)
BÀI ĐỌC II
Bài trích thư của Thánh Phaolô Tông đồ gởi cho Timôthêô.
Còn tôi, tôi sắp phải đổ máu ra làm lễ tế, đã đến giờ tôi phải ra đi. Tôi đã đấu trong cuộc thi đấu cao đẹp, đã chạy hết chặng đường, đã giữ vững niềm tin. Giờ đây tôi chỉ còn đợi vòng hoa dành cho người công chính; Chúa là vị Thẩm Phán chí công sẽ trao phần thưởng đó cho tôi trong Ngày ấy, và không phải chỉ cho tôi, nhưng còn cho tất cả những ai hết tình mong đợi Người xuất hiện.
Đó là lời Chúa.
ALLÊLUIA
Alleluia, Alleluia.
Chúa phán: "Ta là sự sống lại và là sự sống ai tin Ta sẽ không chết đời đời. Allêluia

PHÚC ÂM
Các Bài Đọc có thể chọn trong sách đính kèm tùy theo Cha Chủ Tế và Gia Đình.)
Bài trích Phúc Âm theo Thánh Gioan.
Khi ấy, Chúa Giêsu dạy các môn đệ rằng: “Đã đến giờ Con Người được tôn vinh! Thật, Thầy bảo thật Anh Chị Em, nếu hạt lúa gieo vào lòng đất không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới sinh được nhiều hạt khác.
Ai yêu quý mạng sống mình, thì sẽ mất; còn ai coi thường mạng sống mình ở đời này, thì sẽ giữ lại được cho sự sống đời đời.
Ai phục vụ Thầy, thì hãy theo Thầy; và Thầy ở đâu, kẻ phục vụ Thầy cũng sẽ ở đó. Ai phục vụ Thầy, Cha Thầy sẽ quý trọng người ấy."
"Bây giờ, tâm hồn Thầy xao xuyến! Thầy biết nói gì đây?
Lạy Cha, xin cứu con khỏi giờ này, nhưng chính vì giờ này mà con đã đến. Lạy Cha, xin tôn vinh Danh Cha."
Bấy giờ có tiếng từ trời vọng xuống: “Ta đã tôn vinh Danh Ta, Ta sẽ còn tôn vinh nữa!"
Đó là lời Chúa.

LỜI NGUYỆN GIÁO DÂN
(Các Bài Đọc có thể chọn trong sách đính kèm tùy theo Cha Chủ Tế và Gia Đình.)
Lạy Chúa là Đấng hằng thương xót và tha thứ, chúng con nài xin Chúa cho linh hồn tôi tớ Chúa là ….. mà hôm nay Chúa đã gọi về với Chúa, được chóng về quê thật và được hưởng sự vui mừng đời đời trong Nước Chúa.
Chúng con cầu xin Chúa.
Lạy Chúa khi còn sống ….. đã nguyện theo Chúa, nay đã qua đời thì xin Chúa dủ lòng thương tha thứ mọi lỗi lầm Guise đã phạm vì yếu đuối.
Chúng con cầu xin Chúa.
.Lạy Chúa, đời sống chúng con ngắn ngủi và mỏng giòn lắm. Cái chết của …...nhắc nhở chúng con hiểu rõ điều đó. Chúa là Đấng hằng sống tồn tại luôn mãi và lòng yêu thương của Chúa mạnh hơn thần chết. Chúng con xin gởi gấm ….. nơi tình yêu của Chúa. Xin Chúa cho …….được chia sẻ gia nghiệp mà Chúa đã sắm sẵn từ muôn đời.
Chúng con cầu xin Chúa.

Bài Hát
Tùy Gia Đình và Ca Đoàn chọn

LỜI NGUYỆN TIẾN LỄ
Lạy Chúa, chúng con dâng những lễ vật này để cầu cho O/B…. được hưởng ơn cứu độ. Khi còn sống, O/B…. đã vững tin Ðức Giêsu Con Chúa là Vị Cứu Tinh nhân hậu, thì giờ đây, xin Chúa cho O/B...được thấy rằng Người cũng là vị thẩm phán khoan dung. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.
KINH TIỀN TỤNG
Lạy Chúa là Cha chí thánh, là Thiên Chúa toàn năng hằng hữu, chúng con tạ ơn Chúa mọi nơi mọi lúc, nhờ Ðức Ki-tô, Chúa chúng con, thật là chính đáng, phải đạo và đem lại ơn cứu độ cho chúng con.
Nơi Người, niềm hy vọng sống lại vinh phúc đã chiếu toả trên chúng con, để những ai buồn sầu, vì số phận chắc chắn phải chết cũng được an ủi, vì Chúa đã hứa ban phúc trường sinh bất diệt sau này. Vì, lạy Chúa, đối với các tín hữu Chúa, sự sống thay đổi chứ không mất đi, và khi nơi nương náu ở trần gian bị hủy diệt tiêu tan, thì lại được một chỗ ở vĩnh viễn trên trời.
Vì thế, cùng với các Thiên thần và Tổng lãnh Thiên thần, các Bệ thần và Quản thần, cùng toàn thể đạo binh thiên quốc, chúng con không ngừng hát bài ca chúc tụng vinh quang Chúa rằng:
Thánh! Thánh! Thánh!...

Bài Hát
Tùy Gia Đình và Ca Đoàn chọn

LỜI NGUYỆN HIỆP LỄ
Lạy Chúa, chúng con vừa cử hành bí tích Vượt Qua để cầu cho người con Chúa là O/B….. mới qua đời. Xin thương đón nhận linh hồn…….vào nhà Chúa, nơi đầy tràn ánh sáng và bình an. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.
NGHI THỨC TỪ BIỆT
Anh chị em thân mến, trước khi chia tay, chúng ta cần cùng nhau nói lên lời tiễn biệt O/B…. Chúng ta hãy đem lòng kính cẩn và yêu mến mà phó dâng người anh em tín hữu này cho Thiên Chúa chúng ta, tin tưởng rằng sẽ có ngày lại được gặp nhau, ngày mà tình thương của Đứa Kitô chiến thắng mọi tội lỗi, chiến thắng cả tử thần, Chúng ta cùng mặc niệm nhớ lại cả con người, cả cuộc sống của O/B…..đối với chúng ta và đối với Thiên Chúa.
LỜI CẦU
Lạy Chúa, chúng con ngước mắt nhìn lên Chúa, lòng tưởng nhớ người anh em tín hữu của chúng con, xin nhận lời chúng con cầu nguyện.
Đáp: Lạy Chúa, xin cho linh hồn ….. được sống bên Chúa.
1/ Xin Chúa cho linh hồn ….được Chúa Kitô đón nhận về quê trời, làm một với những người đã ra đi trước chúng con – Đáp...
2/ Xin cho linh hồn …. được hưởng vinh quang với các bạn hữu bên Chúa – Đáp….
3/ Xin cho linh hồn …..được chiêm ngưỡng nhan thánh Chúa và sống thảnh thơi – Đáp….
4/ Xin Chúa cho khi tưởng nhớ linh hồn ….., chúng con được thêm gần gủi với Chúa – Đáp….

Linh Mục Rảy nước thánh và xông hương trên linh cữu.
LỜI NGUYỆN
Lạy Chúa Giêsu, xin nhìn đến chúng con đang đau buồn, xin nhận lời chúng con cầu nguyện cho người thân đã mất. Vâng, chỉ có Chúa là Đấng nhân hậu từ bi: xin thứ tha mọi tội lỗi cho người anh em tín hữu này.
Xưa Chúa đã tự hiến thân chịu chết để nhân loại được ơn cứu độ muôn đời, và từ cõi chết sống lại: nay xin Chúa đừng để linh hồn ….. phải lìa xa Chúa: nhưng vì tình thương Chúa còn mãnh liệt hơn cả sự chết. Xin cho linh hồn …...được sống bình an và hạnh phúc trong chốn vinh quang đến muôn thuở muôn đời. Amen

Bài Hát
Tùy Gia Đình và Ca Đoàn chọn

NGHI THỨC TẠI NGHĨA TRANG MỜI GỌI CỘNG ĐOÀN CẦU NGUYỆN
Tại chính nơi an nghỉ của bao người thân bằng quyến thuộc chúng ta, và cũng là nơi an nghỉ của ……. chúng ta thinh lặng trong giây lát để tâm hồn chúng ta được gặp nhau và gặp Chúa.
LÀM PHÉP HUYỆT
Lạy Chúa Kitô, Chúa là Đấng làm cho chúng con sống lại, và là sự sống của chúng con. Khi an nghỉ trong mồ ba ngày, Chúa đã thánh hóa phần mộ của mọi tín hữu, khiến họ càng tin tưởng sẽ được phục sinh,mặc dù nay còn mang thân cát bụi. Xin thương cho người con của Chúa là ………. được an nghỉ trong ngôi mộ này, cho tới khi Chúa tỏa ánh tôn nhan, làm cho ………. sống lại, để hưởng hạnh phúc và vinh quang trên trời. Chúng con cầu xin Chúa là Đấng hằng sống và hiển trị muôn đời.
NHẮN GỬI CỘNG ĐOÀN
Vì Thiên Chúa toàn năng đã muốn gọi người anh em tín hữu của chúng con là linh hồn ……... ra khỏi trần gian mà về với Người, nên giờ đây chúng con xin trả về lòng đất thân xác này là thân xác đã bởi đất mà ra. Nhưng vì Đức Kitô, Đấng đầu tiên từ cõi chết sống lại, sẽ biến đổi xác đất vật hèn của chúng ta nên giống thân xác vinh hiển của Người, bời thế chúng ta nên phó thác linh hồn …….. cho Chúa, xin Người đón nhận linh hồn …….. vào chốn bình an và cho anh sống lại trong ngày sau hết.

LỜI CẦU
Chúng ta nhớ lại lời Chúa Giêsu nói với Mar-tha khi em cô qua đời: "Thầy là sự sống lại và là sự sống. Ai tin vào Thầy, thì dù đã chết cũng sẽ được sống". Vì thế chúng ta hãy tin tưởng dâng lời cầu nguyện:
1/ Lạy Chúa Giêsu, Chúa đã khóc thương bạn của Chúa là Lazarô mới qua đời, xin lau sạch nước mắt chúng con.
Chúng con cầu xin Chúa.
2/ Chúa đã làm cho kẻ chết sống lại, xin ban sự sống đời đời cho linh hồn Phanxicô Xaviê.
Chúng con cầu xin Chúa.
3/ Chúa đã dùng bí tích thánh tẩy mà thánh hóa người anh em tín hữu này, xin thương nhận Phanxicô Xaviê vào số các thánh và những người Chúa chọn.
Chúng con cầu xin Chúa.
4/ Chúa đã lấy Mình và Máu Thánh Chúa mà nuôi dưỡng người tín hữu này nơi bàn tiệc thánh, giờ đây xin đón nhận Phanxicô Xaviê vào nước Chúa dự tiệc vui muôn đời.
Chúng con cầu xin Chúa.
5/ Chúng con khóc thương người anh em tín hữu này, xin Chúa tăng thêm lòng tin để nâng đỡ, an ủi chúng con và giúp chúng con vững lòng trông cậy sẽ được sống muôn đời.
Chúng con cầu xin Chúa.

Lời Nguyện Kết thúc
Lạy Chúa, khi còn sống, linh hồn ……... đã nguyện theo Chúa, nay O/B…. đã qua đời, thì xin Chúa dủ lòng thương, tha phạt những hành vi tội lỗi của linh hồn ………... Và cũng như khi còn ở trần thế, linh hồn ……….được liên kết với cộng đoàn tín hữu chúng con, nhờ đức tin chân thật, thì giờ đây, ước gì nhờ tình thương Chúa, linh hồn ……….cũng được họp đoàn cùng thần thánh trên trời. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con.

Bài Hát
Tùy Gia Đình và Ca Đoàn chọn

CẢM TẠ
Gia đình chúng con xin chân thành cảm tạ:
Quý Cha
Quý thân bằng quyến thuộc
Quý bạn hữu xa gần
Cùng toàn thể quý Hội Đoàn
Và các anh chị em trong ca đoàn.
Đã đến dâng thánh lễ, cầu nguyện và chia xẻ nỗi đau buồn của gia đình chúng con.
Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu bầu của Mẹ Maria luôn ban ơn lành cho Quý Cha cùng toàn thể Quý Vì.

#