Tin Mừng Cho Người Trẻ: Sunday 25/05/2025

Tin Mừng Cho Người Trẻ: Sunday 25/05/2025

 1. EXPLORE IT!

In today’s Gospel, Jesus says whoever loves Him, will keep His word and God the Father will love and stay in that person. Jesus promises to send the Holy Spirit to guide and remind those who love Him of what He teaches. Jesus also promises that He will leave God’s peace for those who keep His Word.

2. CONNECT IT!

Jesus reminds us in today’s Gospel that by loving Him and listening and following His teachings, we will discover the truth and find peace. Do you feel at peace when you experience the truth from God’s word? Do you experience the truth from God’s word? When your heart is troubled or afraid, seek the Word of God, and ask the Holy Spirit to guide you to God’s peace. Jesus asks you to love Him by keeping His word and follow His teaching. He always invites you to put your faith, hope, in Him so that peace of God may be dwell in you.

3. REMEMBER IT!

Peace I leave with you; my peace I give to you. Not as the world gives do I give it to you.” (John 14:27)

4. LIVE IT!

Truthfulness — Telling or being in the habit of telling the truth. It is critical to always tell the truth or the truth will tell on you. practice living a simple life by telling the truth daily.

This week, pay careful attention to whatever you say. Write down why speaking the truth is important to you.

5. PRAY IT!

Lord Jesus, give us the wisdom and understanding to be true advocates of Your word. Help us to recognise the truth in Your teachings and to share them honestly and sincerely with those around us. Left Your light shine through us, so others can see that Your truth is key to living a holy life. Amend.

Trích dn tVEYM TNTT

Sống Đạo Hôm Nay: Thánh Thần và chúng tôi quyết định

Sống Đạo Hôm Nay: Thánh Thần và chúng tôi quyết định

Đối diện với một vấn đề khó khăn, gây tranh cãi, các Tông đồ đã họp với nhau để bàn luận. Đây là cuộc họp được coi là cuộc họp Công đồng đầu tiên, Công đồng Giêrusalem. Công đồng được quy tụ để quyết định xem liệu người Kitô hữu gốc dân ngoại có cần thiết phải làm phép cắt bì không? Chỉ cần tin vào Chúa Giêsu thì được ơn cứu độ, hay phải làm phép cắt bì theo Luật Môsê nữa? Cần nhớ rằng, các Tông đồ đều là những người Dothái, giữ Luật Môsê. Sau khi lắng nghe trình bày của các vị đã rao giảng Tin Mừng và làm phép Rửa cho dân ngoại, các Tông đồ nhận thấy sự hoạt động của Thánh Thần rõ ràng. Dưới ánh sáng của Thánh Thần, các ngài khẳng định như sau: Thánh Thần và chúng tôi quyết định…

Các Tông đồ không quyết định dựa trên kinh nghiệm cá nhân, hay sự khôn ngoan của con người. Các ngài cũng không dựa trên áp lực của số đông, nhưng luôn theo sự hướng dẫn của Thánh Thần. Mọi quyết định của các ngài, đều được đặt trong bầu khí cầu nguyện và phân định. Nhìn đến các gia đình Công giáo hiện nay, đâu đó ta bắt gặp một số câu chuyện của đôi hôn nhân sống không hạnh phúc. Có anh chị đã đặt câu hỏi: Phải chăng tôi đã chọn sai người? Có người chia sẻ: “Con ngu quá, lúc chuẩn bị cưới, bao người can ngăn thế mà con đâu có nghe”; người khác tâm sự: “lúc đó chị đâu biết cưới nhau là như thế nào, chỉ thấy người ta cưới thì mình cưới thôi, giờ đời khổ như thế này”.

Đức Thánh Cha Phaxicô nói: không ít cặp hôn nhân đến nhà thờ làm lễ cưới. Nhưng họ chỉ quan tâm gam màu nhà thờ, để chọn váy cưới cho phù hợp; họ đo chiều dài của nhà thờ bao nhiêu, để tổ chức đoàn rước cho hoành tráng, mà lại quên đi nghi thức họ cử hành, ý nghĩa của lời họ khấn hứa với nhau. Chỉ là những cái bên ngoài.

Phản tỉnh:

Chúa Thánh Thần có chỗ đứng nào trong đời sống của tôi hay không? Tôi có nói chuyện, bàn hỏi với Chúa về những chọn lựa hay quyết định của tôi không

BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH – NĂM C – 25/05/2025 

BÀI ĐỌC LỄ CHÚA NHẬT VI PHỤC SINH – NĂM C – 25/05/2025 

Bài đọc 1: Cv 15,1-2.22-29

Thánh Thần và chúng tôi quyết định : Không đặt lên vai anh em một gánh nặng nào khác ngoài 

Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.

Hồi ấy, có những người từ miền Giu-đê đến An-ti-ô-khi-a dạy các anh em rằng : “Nếu anh em không chịu phép cắt bì theo tục lệ Mô-sê, thì anh em không thể được cứu độ.” Ông Phao-lô và ông Ba-na-ba chống đối và tranh luận khá gay go với họ. Người ta bèn quyết định cử ông Phao-lô, ông Ba-na-ba và một vài người khác lên Giê-ru-sa-lem gặp các Tông Đồ và các kỳ mục, để bàn về vấn đề đang tranh luận này.

Bấy giờ các Tông Đồ và các kỳ mục, cùng với toàn thể Hội Thánh, quyết định chọn mấy người trong các ông, để phái đi An-ti-ô-khi-a với ông Phao-lô và ông Ba-na-ba. Đó là ông Giu-đa, biệt danh là Ba-sa-ba, và ông Xi-la, những người có uy tín trong Hội Thánh. Các ông trao cho phái đoàn bức thư sau :

“Anh em Tông Đồ và kỳ mục chúng tôi gửi lời chào anh em gốc dân ngoại tại An-ti-ô-khi-a, tại miền Xy-ri và Ki-li-ki-a. Chúng tôi nghe biết có một số người trong chúng tôi, không được chúng tôi uỷ nhiệm, mà lại đi nói những điều gây xáo trộn nơi anh em, làm anh em hoang mang. Vì thế, chúng tôi đã đồng tâm nhất trí quyết định chọn một số đại biểu, và phái họ đến với anh em, cùng với những người anh em thân mến của chúng tôi là ông Ba-na-ba và ông Phao-lô, những người đã cống hiến cuộc đời vì danh Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta. Vậy chúng tôi cử ông Giu-đa và ông Xi-la đến trình bày trực tiếp những điều viết sau đây : Thánh Thần và chúng tôi đã quyết định không đặt lên vai anh em một gánh nặng nào khác ngoài những điều cần thiết này : là kiêng ăn đồ đã cúng cho ngẫu tượng, kiêng ăn tiết, ăn thịt loài vật không cắt tiết, và tránh gian dâm. Anh em cẩn thận tránh những điều đó là tốt rồi. Chúc anh em an mạnh.”

Đó là lời Chúa.

Đáp ca: Tv 66,2-3.5.6 và 8 (Đ. c.4)

Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài !

Nguyện Chúa Trời dủ thương và chúc phúc,
xin toả ánh tôn nhan rạng ngời trên chúng con,
cho cả hoàn cầu biết đường lối Chúa,
và muôn nước biết ơn cứu độ của Ngài. Đ.

Ước gì muôn nước reo hò mừng rỡ,
vì Chúa cai trị cả hoàn cầu theo lẽ công minh,
Người cai trị muôn nước theo đường chính trực
và lãnh đạo muôn dân trên mặt đất này. Đ.

Ước gì chư dân cảm tạ Ngài, lạy Thiên Chúa,
chư dân phải đồng thanh cảm tạ Ngài.
Nguyện Chúa Trời ban phúc lộc cho ta !
Ước chi toàn cõi đất kính sợ Người ! Đ.

Bài đọc 2: Kh 21,10-14.22-23

Thiên Thần chỉ cho tôi thấy Thành Thánh từ trời mà xuống.

Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.

Tôi là Gio-an, đang khi tôi xuất thần, thì một thiên thần đem tôi lên một ngọn núi cao hùng vĩ, và chỉ cho tôi thấy Thành Thánh, là Giê-ru-sa-lem, từ trời, từ nơi Thiên Chúa mà xuống, chói lọi vinh quang Thiên Chúa. Thành rực sáng tựa đá quý tuyệt vời, như ngọc thạch trong suốt tựa pha lê. Thành có tường rộng và cao, với mười hai cửa do mười hai thiên thần canh giữ, và trên các cửa có ghi tên mười hai chi tộc con cái Ít-ra-en. Phía đông có ba cửa, phía bắc ba cửa, phía nam ba cửa và phía tây ba cửa. Tường thành xây trên mười hai nền móng, trên đó có tên mười hai Tông Đồ của Con Chiên.

Trong thành, tôi không thấy có Đền Thờ, vì Đức Chúa, Thiên Chúa Toàn Năng, và Con Chiên là Đền Thờ của thành. Thành chẳng cần mặt trời mặt trăng chiếu sáng, vì đã có vinh quang Thiên Chúa toả rạng, và Con Chiên là ngọn đèn chiếu soi.

Đó là lời Chúa. 

Tung hô Tin Mừng: Ga 14,23

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : “Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến với người ấy.” Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng: Ga 14,23-29

Thánh Thần sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Ai yêu mến Thầy, thì sẽ giữ lời Thầy. Cha Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha Thầy và Thầy sẽ đến và ở lại với người ấy. Ai không yêu mến Thầy, thì không giữ lời Thầy. Và lời anh em nghe đây không phải là của Thầy, nhưng là của Chúa Cha, Đấng đã sai Thầy. Các điều đó, Thầy đã nói với anh em, đang khi còn ở với anh em. Nhưng Đấng Bảo Trợ là Thánh Thần Chúa Cha sẽ sai đến nhân danh Thầy, Đấng đó sẽ dạy anh em mọi điều và sẽ làm cho anh em nhớ lại mọi điều Thầy đã nói với anh em.

“Thầy để lại bình an cho anh em, Thầy ban cho anh em bình an của Thầy. Thầy ban cho anh em không theo kiểu thế gian. Anh em đừng xao xuyến cũng đừng sợ hãi. Anh em đã nghe Thầy bảo : ‘Thầy ra đi và đến cùng anh em’. Nếu anh em yêu mến Thầy, thì hẳn anh em đã vui mừng vì Thầy đi về cùng Chúa Cha, bởi vì Chúa Cha cao trọng hơn Thầy. Bây giờ, Thầy nói với anh em trước khi sự việc xảy ra, để khi xảy ra, anh em tin.”

Đó là lời Chúa.

 

 

 

 

THÔNG TIN TRONG TUẦN – CHÚA NHẬT V PHỤC SINH – NĂM C – 18.05.2025

THÔNG TIN TRONG TUẦN – CHÚA NHẬT V PHỤC SINH – NĂM C – 18.05.2025


1- Ban Mục Vụ và Ban Tổ Chức Lễ Tạ Ơn và Tiệc Gây Quỹ “Chung Tay Xây Dựng Nhà Chúa” chúng con, xin chân thành cám ơn quý cha Tuyên Úy, cha Hải Đăng, quý cha cựu quản nhiệm quý cha khách, các tu sĩ nam nữ, cùng tất cả ông bà anh chị em đã yêu mến Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm. Sự hiện diện hiệp ý cầu nguyện và lòng quảng đại chung tay đóng góp xây dựng của quý vị thật là một niềm khích lệ cho chúng con. Nguyện xin Thiên Chúa qua lời cầu của Thánh Vinh Sơn Liêm ban cho tất cả những gia đình và từng thành viên trong cộng đoàn chúng con luôn mạnh khỏe, bình an và hiệp nhất.

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT V PHỤC SINH – NĂM C – 18.05.2025

bulletin

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT V PHỤC SINH – NĂM C – 18.05.2025


Click bên dưới để download bản tin:

Tin Mừng Cho Người Trẻ: Sunday 18/05/2025

Tin Mừng Cho Người Trẻ: Sunday 18/05/2025

 1. EXPLORE IT!

Love one another”, Jesus spoke these words after He had finished washing the disciples’ feet. First, Jesus made it clear that our loving one another was not a suggestion, but a “new commandment” to men from God. This love we are to have for one another is not an option but a required mark of a Christian.

2. CONNECT IT!

In today’s Gospel, Jesus asks us to love one another as He loves us. Loving as Jesus loves means loving without holding anything back. Jesus loves us so much that He gave His life for us, dying on the cross, rising from the dead and giving us eternal life. Loving others does not mean we are going to have warm, friendly feelings for everyone. Rather, it is about treating others as how we would like to be treated. It means praying for them and asking God to bless them. Jesus calls on us to love all people in this way, even those we dislike and those who dislike us.

3. REMEMBER IT!

…Love one another. As I have loved you, so you also should love one another.” (John 13:34)

4. PRAY IT!

Dear Jesus, please help me to be a humble and loving disciple. Teach me to follow You with a kind heart, to care for others and to serve with love. Let Your love guide me every day. Amen.

Trích dn tVEYM TNTT

 

Sống Đạo Hôm Nay: Hãy Yêu thương nhau

Sống Đạo Hôm Nay: Hãy Yêu thương nhau

 Thầy ban cho anh em một điều răn mới là anh em hãy yêu thương nhau; anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em. Mọi người sẽ nhận biết anh em là môn đệ của Thầy ở điểm này: là anh em có lòng yêu thương nhau.” (Ga 13:34-35)

Tình yêu là chủ đề phong phú và cổ xưa. Nhiều bài thơ, văn học, ca dao tục ngữ mô tả về tình yêu. Nhiều tác giả từ xa xưa đưa ra định nghĩa: tình yêu là gì? Tình yêu bắt nguồn từ nơi đâu?

Tình yêu Chúa Giêsu nói đến hôm nay không phải là một tình yêu lãng mạn, tình yêu thuộc về cảm xúc, nhưng là một cam kết sống. Cam kết đó là: Yêu thương nhau như Thầy đã yêu. Đây là điều răn mới. Yêu thương nhau là chủ đề cũ, nhưng yêu thương như Thầy là điều mới mẻ, luôn mang lại sức sống mới. Yêu thương như Thầy Giêsu có sức luôn cuốn người khác đến với Chúa và đến với nhau.

Một tu viện xưa kia từng rất sống động, là nơi cầu nguyện, chiêm niệm và thu hút nhiều người đến tham dự. Nhưng theo thời gian, đời sống nội tâm sa sút, tu sĩ bắt đầu bực bội, chỉ trích nhau, bầu khí trong tu viện mất đi sự bình an và thánh thiêng. Hệ quả là giáo dân thưa dần, ơn gọi cạn kiệt, tu viện đối mặt với nguy cơ tàn lụi.

Vị tu viện trưởng lo lắng, đi tìm một vị linh hướng để hỏi xem: “Có phải Chúa đã rời bỏ tu viện này rồi không?”. Vị linh hướng không trả lời trực tiếp, nhưng nói một điều bí ẩn:

“Chúa Giêsu vẫn ở trong tu viện. Ngài đang sống ẩn danh nơi một người trong anh em các thầy.”

Tin này lan truyền. Không ai biết “ai là người mà Chúa đang ẩn mình trong đó”. Vậy là từ đó, các tu sĩ bắt đầu đối xử với nhau bằng sự tôn trọng, yêu thương, nhẫn nại, vì biết đâu người anh em bên cạnh chính là nơi Chúa đang hiện diện.

Dần dần, bầu khí tu viện thay đổi, bình an và thánh thiện quay trở lại. Giáo dân cũng quay lại, ơn gọi phục hồi. Tu viện sống động như xưa. Xin Chúa cho mỗi người chúng con biết nhận ra Chúa nơi anh chị em của mình để con biết cách yêu thương, biết mang tình yêu đến cho người khác như Chúa đã yêu thương con.

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT V PHỤC SINH – NĂM C – 18/05/2025

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT V PHỤC SINH – NĂM C – 18/05/2025

Bài đọc 1: Cv 14,21b-27

Hai Tông Đồ tập họp Hội Thánh và kể lại tất cả những gì Thiên Chúa đã cùng làm với hai ông.

Bài trích sách Công vụ Tông Đồ.

Hồi ấy, sau khi đã loan Tin Mừng cho thành Đéc-bê và nhận khá nhiều người làm môn đệ, ông Phao-lô và ông Ba-na-ba trở lại Lýt-ra, I-cô-ni-ô và An-ti-ô-khi-a. Hai ông củng cố tinh thần các môn đệ, và khuyên nhủ họ giữ vững đức tin. Hai ông nói: “Chúng ta phải chịu nhiều gian khổ mới được vào Nước Thiên Chúa.” Trong mỗi Hội Thánh, hai ông chỉ định cho họ những kỳ mục, và sau khi ăn chay cầu nguyện, hai ông phó thác những người đó cho Chúa, Đấng họ đã tin.

Hai ông đi qua miền Pi-xi-đi-a mà đến miền Pam-phy-li-a, rao giảng lời Chúa tại Péc-ghê, rồi xuống Át-ta-li-a. Từ đó hai ông vượt biển về An-ti-ô-khi-a, là nơi trước đây các ông đã được giao phó cho ân sủng của Thiên Chúa để làm công việc vừa mới hoàn thành.

Khi tới nơi, hai ông tập họp Hội Thánh và kể lại tất cả những gì Thiên Chúa đã cùng làm với hai ông, và việc Người đã mở cửa cho các dân ngoại đón nhận đức tin.

Đó là lời Chúa. 

Đáp ca: Tv 144,8-9.10-11.12-13ab (Đ. x. c.1)

Lạy Thiên Chúa con thờ là Vua của con,
xin chúc tụng Thánh Danh muôn thuở muôn đời.

Chúa là Đấng từ bi nhân hậu,
Người chậm giận và giàu tình thương.
Chúa nhân ái đối với mọi người,
tỏ lòng nhân hậu với muôn loài Chúa đã dựng nên. Đ.

Lạy Chúa, muôn loài Chúa dựng nên phải dâng lời tán tạ,
kẻ hiếu trung phải chúc tụng Ngài,
nói lên rằng : triều đại Ngài vinh hiển,
xưng tụng Ngài là Đấng quyền năng. Đ.

Để nhân loại được tường những chiến công của Chúa,
và được biết triều đại Ngài rực rỡ vinh quang.
Triều đại Ngài : thiên niên vĩnh cửu,
vương quyền Ngài vạn đại trường tồn. Đ.

Bài đọc 2: Kh 21,1-5a

Thiên Chúa lau sạch nước mắt họ.

Bài trích sách Khải huyền của thánh Gio-an tông đồ.

Tôi là Gio-an, tôi thấy trời mới đất mới, vì trời cũ đất cũ đã biến mất, và biển cũng không còn nữa. Và tôi thấy Thành Thánh là Giê-ru-sa-lem mới, từ trời, từ nơi Thiên Chúa mà xuống, sẵn sàng như tân nương trang điểm để đón tân lang. Rồi tôi nghe từ phía ngai có tiếng hô to : “Đây là nhà tạm Thiên Chúa ở cùng nhân loại, Người sẽ cư ngụ cùng với họ. Họ sẽ là dân của Người, còn chính Người sẽ là Thiên-Chúa-ở-cùng-họ. Thiên Chúa sẽ lau sạch nước mắt họ. Sẽ không còn sự chết ; cũng chẳng còn tang tóc, kêu than và đau khổ nữa, vì những điều cũ đã biến mất.”

Đấng ngự trên ngai phán : “Này đây Ta đổi mới mọi sự.”

Đó là lời Chúa. 

Tung hô Tin Mừng: Ga 13,34

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : “Thầy ban cho anh em một điều răn mới, là anh em hãy yêu thương nhau, như Thầy đã yêu thương anh em.” Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng: Ga 13,31-33a.34-35

Thầy ban cho anh em một điều răn mới, là anh em hãy yêu thương nhau.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Gio-an.

Khi Giu-đa ra khỏi phòng tiệc ly, Đức Giê-su nói : “Giờ đây, Con Người được tôn vinh, và Thiên Chúa cũng được tôn vinh nơi Người. Nếu Thiên Chúa được tôn vinh nơi Người, thì Thiên Chúa cũng sẽ tôn vinh Người nơi chính mình, và Thiên Chúa sắp tôn vinh Người.

“Hỡi anh em là những người con bé nhỏ của Thầy, Thầy còn ở với anh em một ít lâu nữa thôi. Thầy ban cho anh em một điều răn mới là anh em hãy yêu thương nhau ; anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em. Mọi người sẽ nhận biết anh em là môn đệ của Thầy ở điểm này : là anh em có lòng yêu thương nhau.”

Đó là lời Chúa.

 

 

 

 

 

 

THÔNG TIN TRONG TUẦN – CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH CHÚA CHIÊN LÀNH – 11.05.2025

THÔNG TIN TRONG TUẦN – CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH CHÚA CHIÊN LÀNH – 11.05.2025


1- Cha Martin Đinh Trung Hòa SJ, Dòng Tên đã đến và sẽ giúp cộng đoàn trong thánh lễ 8:45 sáng Chúa Nhật cho đến hết tháng 5-2025. Ban Mục Vụ và cộng đoàn chúng con xin cám ơn cha.
2- Nhân ngày CÁC BÀ MẸ (MOTHER’DAY) cha Quyền Tuyên Úy Hải Đăng và Ban Mục Vụ mến chúc quý bà, quý chị một ngày thật VUI VẺ HẠNH PHÚC BÊN GIA ĐÌNH và CON CHÁU.
3- Cộng đoàn chúc mừng Maria Nguyễn Mai Hoàng Yến chính thức trở thành người Ki-tô hữu, người con của Chúa. Xin Thiên Chúa, nhờ lời chuyển cầu của Đức Maria và Thánh Giuse, gìn giữ nâng đỡ và chúc lành cho chị tân tòng trong vai trò và nhiệm vụ của một kitô hữu như lòng Chúa mong muốn.
4- Bảng phân chia thừa tác viên công bố lời Chúa và thừa tác viên Thánh Thể, được cập nhật đã có trong phòng thánh. Quý vị đã ghi danh là Thừa Tác Viên nhận về để tiện việc theo dõi.
5- Chúa Nhật 11-5 sẽ không có 3g Lòng Chúa Thương Xót.
6- Thánh lễ Tạ Ơn và Gây Quỹ vào lúc 6g chiều Thứ Bẩy17-5 Ban Mục Vụ chúng con cám ơn quý ông bà anh chị em thương yêu cộng đoàn Thánh Vinh Sơn Liêm đã ghi danh tham dự như một sự khuyến khích, hổ trợ Ban Mục Vụ và Ban Tổ Chức. Kính mong ông bà anh chị em đến tham dự lễ Tạ Ơn để cùng Hiệp Thông cầu nguyện cho cộng đoàn.

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH – CHÚA CHIÊN LÀNH – 11.05.2025

bulletin

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT IV PHỤC SINH – CHÚA CHIÊN LÀNH – 11.05.2025


Click bên dưới để download bản tin: