Bản Tin Hàng Tuần – CHÚA NHẬT I MÙA CHAY (01.03.2020)
Suy niệm Chúa Nhật Tuần 1 Mùa Chay
Suy niệm Chúa Nhật Tuần 1 Mùa Chay
Mùa Chay – MÙA TẬP LUYỆN
Lại một lần nữa, chúng ta bắt đầu bước vào Mùa Chay Mùa còn gọi là tập luyện. Đậy là một thời gian đặc biệt trong năm phụng vụ, giúp chúng ta hồi tâm suy nghĩ về tội lỗi của mình và cũng là thời gian của ơn Cứu rỗi. Ngày nay, nhiều người trong thế giới không còn tin vào Thiên Chúa và mất luôn khả năng nhận ra tội lỗi của mình. Người ta phạm sai lầm nhưng họ không nhận ra mình có tội. Thách đố của một thế giới không tin có Thiên Chúa, ở chỗ là người ta không còn biết ăn năn hối cải để giúp mình tránh tiếp tục phạm sai lầm.
Lời Chúa hôm nay dạy chúng ta một cách rõ ràng về tội lỗi. Tội lỗi là chọn lựa những thứ làm ngăn cách giữa chúng ta với Thiên Chúa và giũa chúng ta với anh chị em xung quanh. Đó có thể là những tội nhẹ, nhưng cũng có thể là những tội rất nặng với hậu quả rất tai hại.
Bài đọc Thứ nhất hôm nay được trích trong Sách Sáng thế, thuật lại cho chúng ta câu chuyện về cách tổ tiên của chúng ta nhận thấy tội lỗi đi vào thế gian. Chúng ta gọi tội lỗi đầu tiên ấy là tội Tổ tông truyền và tội nguyên tổ đó lại truyền cho tất cả chúng ta. Vì thế khi chúng ta được sinh ra trong thế giới này, thì đã bị lây nhiễm bởi tội và phải mang lấy dấu vết bởi tội tổ tông. Giáo huấn của của Chúa trong bài đọc Kinh Thánh này thì rất rõ ràng: tội lỗi hiện hữu và xâm nhập vào trần gian, tổ tiên của chúng ta đã phạm tội và ảnh hưởng đến tất cả chúng ta.
Bài đọc thứ hai hôm nay được trích từ Thư gởi Tín hữu Rôma. Phần cuối cùng của bày đọc hai này là những gì chúng ta cần nghe và lặp đi lặp lại: “Thật vậy, cũng như vì một người duy nhất đã không vâng lời Thiên Chúa, mà muôn người thành tội nhân, thì nhờ một người duy nhất đã vâng lời Thiên Chúa, muôn người cũng sẽ thành người công chính”(Rm 5, 19) Chúng ta nghe rõ rằng mặc dù tất cả chúng ta đáng phải chết vì tội lỗi đã phạm, vì thế, tất cả chúng ta cũng có thể chia sẻ ơn cứu thoát và được cứu chuộc. Tất cả tổ tiên của chúng ta đều phải chịu đau khổ dưới ách nô lệ của tội lỗi và không có cách nào để thoát ách nô lệ ấy cho đến khi Chúa Giêsu Kitô đến, và họ được cứu chuộc, vậy Chúa của chúng ta là ai?
Tin Mừng Matthêu mà chúng ta được nghe hôm nay nói về Chúa Giêsu Kitô trong hoang địa. Khi Ngài bắt đầu cuộc đời công khai thì quỷ đến để cố gắng cám dỗ Ngài. Chúa Giêsu đã sống cuộc sống con người như chúng ta. Chúa Giêsu đã trải qua những cuộc chiến với những cám dỗ giống như chúng ta. Nhưng Chúa Giêsu không bao giờ chọn thuộc về tội lỗi và sự chết. Còn chúng ta thì ngược lại. Bởi Chúa Giêsu đã không bao giờ thỏa hiệp với tội lỗi, mà chỉ sống theo thánh ý của Chúa của Cha, nên Ngài đã phá tan gông cùm ma quỉ, nô lệ tội lỗi và sự chết trên tất cả chúng ta, và đưa chúng ta về cuộc sống tự do trong Ngài.
Dẫu hôm nay khi chúng ta chỉ mới bắt đầu bước vào Mùa Chay thánh, nhưng chúng ta phải tập trung vào sự chết và sự phục sinh của Chúa Giêsu. Chỉ có cái chết và sự phục sinh của Chúa mới mang lại ơn cứu độ cho chúng ta. Sự giải thoát chúng ta ra khỏi tội lỗi là một món quà lớn lao mà Chúa Giêsu ban cho chúng ta. Chúa Giêsu đã tự nguyện sẵn sàng chết vì chúng ta, nhờ đó chúng ta có thể có sức mạnh để sống cuộc sống của Ngài và cũng chiến thắng trên tội lỗi và sự chết.
Trong Mùa Chay thánh, chúng ta cố gắng củng cố sự hiểu biết của chúng ta về mầu nhiệm cứu độ này. Chúng ta cố gắng liên kết mật thiết hơn với Chúa Giêsu, cũng là Thiên Chúa. Chúng ta thực hành việc hối cải qua những việc bác ái để tình yêu của Chúa Giêsu luôn tràn trào qua chúng ta đến với mọi người xung quanh. Mùa chay là thời gian để tập luyện cách nghiệm ngặt của tình yêu: tình yêu Chúa và tình yêu tha nhân.
LM Giuse Trần Ngọc Tân,sss
St Vincent Liem, Flemington, Aus
BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT I MÙA CHAY – NĂM A – 01/03/2020
BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT I MÙA CHAY – NĂM A – 01/03/2020
Bài đọc 1: St 2,7-9 ; 3,1-7
Thiên Chúa dựng nên hai ông bà nguyên tổ. Ông bà phạm tội.
Bài trích sách Sáng thế.
Đức Chúa là Thiên Chúa lấy bụi từ đất nặn ra con người, thổi sinh khí vào lỗ mũi, và con người trở nên một sinh vật. Rồi Đức Chúa là Thiên Chúa trồng một vườn cây ở Ê-đen, về phía đông, và đặt vào đó con người do chính mình nặn ra.
Đức Chúa là Thiên Chúa khiến từ đất mọc lên đủ mọi thứ cây trông thì đẹp, ăn thì ngon, với cây trường sinh ở giữa vườn, và cây cho biết điều thiện điều ác.
Rắn là loài xảo quyệt nhất trong mọi giống vật ngoài đồng, mà Đức Chúa là Thiên Chúa đã làm ra. Nó nói với người đàn bà : “Có thật Thiên Chúa bảo : ‘Các ngươi không được ăn hết mọi trái cây trong vườn không ?’ Người đàn bà nói với con rắn : “Trái các cây trong vườn, thì chúng tôi được ăn. 3 Còn trái trên cây ở giữa vườn, Thiên Chúa đã bảo : ‘Các ngươi không được ăn, không được động tới, kẻo phải chết.’” Rắn nói với người đàn bà : “Chẳng chết chóc gì đâu ! Nhưng Thiên Chúa biết ngày nào ông bà ăn trái cây đó, mắt ông bà sẽ mở ra, và ông bà sẽ nên như những vị thần biết điều thiện điều ác.” Người đàn bà thấy trái cây đó ăn thì ngon, trông thì đẹp mắt, và đáng quý vì làm cho mình được tinh khôn. Bà liền hái trái cây mà ăn, rồi đưa cho cả chồng đang ở đó với mình ; ông cũng ăn. 7 Bấy giờ mắt hai người mở ra, và họ thấy mình trần truồng : họ mới kết lá vả làm khố che thân.
Đó là lời Chúa.
Đáp ca: Tv 50,3-4.5-6a.12-13.14 và 17 (Đ. x. c.3a)
Lạy Chúa, xin dủ lòng xót thương,
vì chúng con đắc tội với Ngài.
Lạy Thiên Chúa, xin lấy lòng nhân hậu xót thương con,
mở lượng hải hà xoá tội con đã phạm.
Xin rửa con sạch hết lỗi lầm
tội lỗi con, xin Ngài thanh tẩy. Đ.
Vâng, con biết tội mình đã phạm,
lỗi lầm cứ ám ảnh ngày đêm.
Con đắc tội với Chúa, với một mình Chúa,
dám làm điều dữ trái mắt Ngài. Đ.
Lạy Chúa Trời, xin tạo cho con một tấm lòng trong trắng,
đổi mới tinh thần cho con nên chung thuỷ.
Xin đừng nỡ đuổi con không cho gần Nhan Thánh,
đừng cất khỏi lòng con thần khí thánh của Ngài. Đ.
Xin ban lại cho con niềm vui vì được Ngài cứu độ,
và lấy tinh thần quảng đại đỡ nâng con ;
Lạy Chúa Trời, xin mở miệng con,
cho con cất tiếng ngợi khen Ngài. Đ.
Bài đọc 2: Rm 5,12-19
Ở đâu tội lỗi đã lan tràn, ở đó ân sủng càng chứa chan gấp bội.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Thưa anh em, vì một người duy nhất, mà tội lỗi đã xâm nhập trần gian, và tội lỗi gây nên sự chết ; như thế, sự chết đã lan tràn tới mọi người, bởi vì mọi người đã phạm tội. Trước khi có Lề Luật, đã có tội lỗi ở trần gian. Nhưng nếu không có Luật, thì tội không bị kể là tội. Thế mà, từ thời A-đam đến thời Mô-sê, sự chết đã thống trị cả những người đã không phạm tội bất tuân lệnh Thiên Chúa như A-đam đã phạm. A-đam là hình ảnh Đấng sẽ tới.
Nhưng sự sa ngã của A-đam không thể nào sánh được với ân huệ của Thiên Chúa. Thật vậy, nếu vì một người duy nhất đã sa ngã, mà muôn người phải chết, thì ân sủng của Thiên Chúa ban nhờ một người duy nhất là Đức Giê-su Ki-tô, còn dồi dào hơn biết mấy cho muôn người. Ơn Thiên Chúa ban cũng khác với hậu quả do một người phạm tội đã gây ra. Quả thế, vì một người duy nhất phạm tội, con người đã bị xét xử để phải mang án, còn sau nhiều lần sa ngã, thì lại được Thiên Chúa ban ơn cho trở nên công chính. Nếu chỉ vì một người, một người duy nhất sa ngã, mà sự chết đã thống trị, thì điều Thiên Chúa làm qua một người duy nhất là Đức Giê-su Ki-tô, lại còn lớn lao hơn biết mấy. Quả vậy, những ai được Thiên Chúa ban ân sủng dồi dào và cho trở nên công chính, thì sẽ được sống và được thống trị.
Tóm lại, cũng như vì một người duy nhất đã sa ngã mà mọi người bị Thiên Chúa kết án, thì nhờ một người duy nhất đã thực hiện lẽ công chính, mọi người cũng được Thiên Chúa làm cho nên công chính, nghĩa là được sống. Thật vậy, cũng như vì một người duy nhất đã không vâng lời Thiên Chúa, mà muôn người thành tội nhân, thì nhờ một người duy nhất đã vâng lời Thiên Chúa, muôn người cũng sẽ thành người công chính.
Đó là lời Chúa.
Tung hô Tin Mừng: Mt 4,4b
Người ta sống, không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn nhờ mọi lời miệng Thiên Chúa phán ra.
Tin Mừng: Mt 4,1-11
Đức Giê-su đã ăn chay bốn mươi ngày và chịu cám dỗ.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.
Sau khi chịu phép rửa, Đức Giê-su được Thần Khí dẫn vào hoang địa, để chịu quỷ cám dỗ. Người ăn chay ròng rã bốn mươi đêm ngày, và sau đó, Người thấy đói. Bấy giờ tên cám dỗ đến gần Người và nói : “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì truyền cho những hòn đá này hoá bánh đi !” Nhưng Người đáp : “Đã có lời chép rằng : Người ta sống không chỉ nhờ cơm bánh, nhưng còn nhờ mọi lời miệng Thiên Chúa phán ra.”
Sau đó, quỷ đem Người đến thành thánh, và đặt Người trên nóc đền thờ, rồi nói với Người : “Nếu ông là Con Thiên Chúa, thì gieo mình xuống đi ! Vì đã có lời chép rằng : Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên sứ lo cho bạn, và thiên sứ sẽ tay đỡ tay nâng, cho bạn khỏi vấp chân vào đá.”
Đức Giê-su đáp : “Nhưng cũng đã có lời chép rằng : Ngươi chớ thử thách Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi.”
Quỷ lại đem Người lên một ngọn núi rất cao, và chỉ cho Người thấy tất cả các nước thế gian, và vinh hoa lợi lộc của các nước ấy, 9 và bảo rằng : “Tôi sẽ cho ông tất cả những thứ đó, nếu ông sấp mình bái lạy tôi.” Đức Giê-su liền nói : “Xa-tan kia, xéo đi ! Vì đã có lời chép rằng : Ngươi phải bái lạy Đức Chúa là Thiên Chúa của ngươi, và phải thờ phượng một mình Người mà thôi.”
Thế rồi quỷ bỏ Người mà đi, và có các sứ thần tiến đến hầu hạ Người.
Đó là lời Chúa.
First Sunday Of Lent – Year A – 1/3/2020
First Sunday Of Lent – Year A – 1/3/2020
Click below to download the Reading:
Lời nguyện tín hữu THỨ TƯ LỄ TRO (26/2)
Lời nguyện tín hữu
THỨ TƯ LỄ TRO (26/2)
Chủ tế: Anh chị em thân mến! sứ điệp của ngày thứ tư lễ tro hôm nay mời gọi mỗi người chúng ta hãy cũng với Đức Giêsu Kitô đi vào 40 ngày chay thánh để thanh luyện bản thân, hầu xứng đáng thi hành sứ vụ Thiên Chúa trao phó. Với ước mong trở nên người môn đệ đẹp lòng Chúa, chúng ta cùng dâng lời nguyện xin:
- “Hãy trở về với Đức Chúa là Thiên Chúa của anh em”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Đức Thánh Cha Phanxicô và các vị Mục tử trong Hội Thánh, biết sống tâm tình của người mục tử tốt lành theo gương Đức Kitô, luôn dấn thân hết mình để đưa nhân loại về với Thiên Chúa.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
- “Nhân danh Đức Kitô, chúng tôi nài xin anh em hãy làm hòa với Thiên Chúa”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho những người đang sống trong tội lỗi được ơn soi sáng của Chúa Thánh Thần, biết tìm về nẻo chính đường ngay, sám hối ăn năn và thay đổi đời sống/ để được hưởng ơn cứu độ Chúa thương ban.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
- Là thân cát bụi, chúng ta sẽ trở về với cát bụi. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi tín hữu luôn ghi nhớ chân lý này, để đừng quá bám víu vào danh vọng, điạ vị, của cải trần gian, nhưng biết bám vào Chúa là Đấng vĩnh cửu.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
- Mùa Chay là cơ hội thuận tiện để mỗi người nhìn lại cuộc sống của mình. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người chúng ta, biết tận dụng thời gian quý báu này, để tẩy rửa những thiếu sót, lỗi lầm, và hướng đến một đời sống thấm nhuần tinh thần bác ái của Chúa Kitô.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
Chủ tế: Lạy Cha, Cha đã ban Con Một của Cha cho chúng con để Người chia sẻ kiếp người với chúng con. Xin ban cho chúng con một tâm hồn sám hối ăn năn, biết thay đổi đời sống, để cùng với Con Cha bước vào những ngày thanh luyện hầu xứng đáng cùng Người chung hưởng niềm vui Nước Trời. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.
Bản Tin Hàng Tuần – CHÚA NHẬT THỨ VII THƯỜNG NIÊN – NĂM A (23.02.2020)
Bản Tin Hàng Tuần – CHÚA NHẬT THỨ VII THƯỜNG NIÊN – NĂM A (23.02.2020)
Click bên dưới để download bản tin:
Lời nguyện tín hữu CHÚA NHẬT 7 TN A (23/2)
Lời nguyện tín hữu
CHÚA NHẬT 7 TN A (23/2)
Chủ tế: Anh chị em thân mến! Đức Ái là con đường nên thánh và là trọng tâm giáo huấn Kitô giáo. Ý thức về những giới hạn khi thực hành nhân đức này chúng ta hãy khiêm tốn dâng lên Chúa những lời cầu nguyện:
- Nếu trong anh em có ai tự cho mình là khôn ngoan theo thói đời, thì hãy trở nên như điên rồ, để được khôn ngoan thật”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Đức Thánh Cha Phanxicô và các vị chủ chăn trong Hội Thánh luôn có sự khôn ngoan của Chúa hướng dẫn, để các ngài nhiệt tâm chu toàn sứ mạng loan báo Tin Mừng Nước Chúa cho muôn người.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
- Yêu thương và giúp đỡ cụ thể cho những bệnh nhân nghèo khổ / là một trong những cách rao giảng Tin Mừng hiệu quả nhất.Hiệp cùng Đức Thánh Cha, Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho những anh chị em di dân, những nạn nhân của tội ác buôn người, được mọi người lắng nghe, tiếp đón và quan tâm nâng đỡ.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
- “Ai xin thì hãy cho, ai muốn vay mượn, thì đừng ngoảnh mặt đi”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các Kitô hữu luôn vâng nghe Lời Chúa, biết sống bác ái, yêu thương; chia sẻ, giúp đỡ lẫn nhau trong những lúc hoạn nạn, khốn khó; để hết thảy mọi người, kể cả những kẻ nghịch thù cùng chúng ta luôn được sống trong ấm no và hạnh phúc.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
- “Anh em hãy nên hoàn thiện như Cha anh em trên trời là Đấng hoàn thiện”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta biết nỗ lực vươn tới sự trọn lành bằng đời sống chuyên chăm cầu nguyện và hết lòng thực thi lòng mến Chúa, yêu người.
Chúng ta cùng cầu xin Chúa.
Chủ tế: Lạy Cha, xin đoái thương nhận lời chúng con cầu nguyện, để chúng con có thể chu toàn luật bác ái Cha đã truyền dạy, hầu xứng đáng lãnh nhận hạnh phúc đời đời Cha đã hứa ban. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Kitô Chúa chúng con. Amen.
Giáo khu An Tôn và vài hàng giới thiệu cập nhật. Ha Dang 2/20/20
Giáo khu An Tôn và vài hàng giới thiệu cập nhật.
“Mặc dù số người đọc kinh Tôn Vương hằng tuần nay đã giãm đi so với những năm trước đây, nhưng các bác cao niên vẫn duy trì việc Tôn Vương hằng tuần đến các gia đình.
Ngay những gia đình không tham gia hằng tuần các bác vẫn vui vẻ đến đọc kinh Tôn Vương hầu giúp các gia đình trong giáo khu tăng thêm đức Tin cho gia đình.’
Xin Chúa qua lời cầu bầu của Mẹ Maria, và qua những việc làm đạo đức của các bác cao niên rong giáo khu mà ban cho các bác ơn Bình An và Khỏe mạnh hơn.
Phó Ngoại Vụ GK An Tôn
Ha Dang.
Suy niệm Chúa Nhật Tuần 7 TN – A
Suy niệm Chúa Nhật Tuần 7 TN – A
Anh chị em thân mến!
Bài đọc hai của Chúa Nhật 7 thường niên A hôm nay được trích từ thư thứ nhất của Thánh Phao lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rinh-tô, trong đó Thánh Phao Lô nhấn mạnh : chúng ta là đền thờ của Thiên Chúa và Chúa Thánh Thần hằng ngự trong tâm hồn chúng ta. Nếu hôm nay chúng ta có thể cảm thấu được chân lý này thì chắc chắn cuộc sống của chúng ta sẽ thay đổi và được thánh hóa bản thân.
Chúa Giêsu ban cho chúng ta những lời giáo huấn thật sâu sắc này để chúng ta được biến đổi và trở nên thực sự là con cái của Thiên Chúa. Đối với Chúa Giêsu, thật sự không bao giờ là đủ để diễn tả rằng Ngài yêu thương chúng ta là dường nào. Chúng ta phải đáp lại tình yêu đó, tuy nhiên sự đáp trả của chúng ta sẽ không bao giờ là trọn vẹn. Tình yêu của Chúa Giêsu đối với chúng ta là một tình yêu luôn mời gọi chúng ta phải đáp trả mỗi ngày, đồng thời mời gọi chúng ta phải thay đổi và biến cải luôn mãi.
Bài đọc một hôm nay được trích từ Sách Lê-vi. Bài đọc này cho chúng ta biết rằng phải trở nên thánh thiện vì Thiên Chúa của chúng ta là Đấng thánh. Hơn thế, lời Chúa hôm nay còn cho chúng ta biết ý nghĩa của việc nên thánh: “Ngươi phải yêu người lân cận như chính mình”. Nhiều khi, chúng ta quên rằng sự thánh thiện khá là đơn giản: Yêu Chúa và yêu người lân cận. Chúng ta cố gắng trở nên thánh theo nhiều cách, thường là với việc cầu nguyện và thực hành việc lành phúc đức. Điều đó là tốt. Nhưng điều Chúa muốn nơi chúng ta là phải tiến xa hơn nữa, phải có một trái tim rộng mở để từ trái tim đó, làm phát sinh những hành động yêu mến đối Ngài và đối với tha nhân, những người chúng ta gặp gỡ trong cuộc sống mỗi ngày.
Bài đọc hai hôm nay một lần nữa nói với chúng ta rằng chúng ta là đền thờ của Chúa Thánh Thần. Một khi chúng ta đã thuộc về Chúa Thánh Thần, thì chúng ta tất sẽ có những hành động tốt để chăm lo cho ngôi đền thờ ấy và tất nhiên sẽ có cách hành động để bảo vệ, tránh đền thờ thể bị phá hủy. Cách duy nhất để sống, tốt, để nên thánh là khôn ngoan bước theo đường lối của Thiên Chúa, Đấng yêu thương chúng ta!
Tin Mừng theo Thánh Matthêu hôm nay dạy cho chúng ta sự khôn ngoan của Chúa Giêsu Kitô: “đừng chống lại người ác, trái lại, nếu bị ai vả má bên phải, thì hãy giơ cả má bên trái ra nữa: ai xin thì hãy cho và hãy yêu thương kẻ thù của bạn”. Đây là cách để sống mầu nhiệm của Thiên Chúa, ở trên thế gian này. Nếu chúng ta muốn trở nên hoàn thiện, thì chúng ta phải noi gương Cha của chúng ta ở trên trời.
Gương hoàn thiện của Cha trên trời luôn là: tình yêu. Yêu tất cả mọi người và yêu vô điều kiện. Tình yêu Chúa dạy đặc biệt ở chỗ là yêu cả những người ghét chúng ta. Tình yêu là cho đi tất cả và là những gì mang lại cho Nước Thiên Chúa. Tình yêu này không phải là một tình yêu vì cảm thấy tốt về ai đó, hay vì ai đó tốt với mình, nhưng là một tình yêu chọn sự tốt đẹp cho người khác một cách trọn vẹn và không cấn biết họ là ai. Đây là một tình yêu sâu thẳm, mạnh mẽ có sức biến đổi bản thân chúng ta và có thể biến đổi cả thế giới.
Thật không dễ để yêu như Chúa yêu! Mẫu mực của tình yêu này sẽ đòi hỏi tất cả mọi nỗ lực và sức mạnh hy sinh trong cuộc sống của chúng ta. Thật vậy, nó sẽ lôi cuốn chúng ta một cách trọn vẹn hơn đến với Thiên Chúa và Vương quốc của Ngài. Chúng ta có thể có chọn lựa khôn ngoan để yêu theo cách này, nếu chúng ta dám thi hành Lời Chúa hôm nay. Amen
Lm Giuse Trần Ngọc Tân,sss
St Vincent Liem, Flemington, Aus
Thư Cám Ơn Buổi Tiệc Gây Quỹ Nạn Nhân Cháy Rừng
Thư Cám Ơn Buổi Tiệc Gây Quỹ Nạn Nhân Cháy Rừng