Bản Tin Hàng Tuần – CHÚA NHẬT THỨ NĂM THƯỜNG NIÊN – NĂM A (09.02.2020)

bulletin

Bản Tin Hàng Tuần – CHÚA NHẬT THỨ NĂM THƯỜNG NIÊN – NĂM A (09.02.2020)


Click bên dưới để download bản tin:

Trường Việt Ngữ, khai giảng ngày 08/02/20

Trường Việt Ngữ

Khai Giảng ngày 08/02/20

Xin liên hệ Cô Thủy: ĐT: 0426 909 920. Xin ACE khuyến khích con em học tiếng Việt.

Suy niệm Chúa Nhật Tuần 5 TN – A

Suy niệm Chúa Nhật Tuần 5 TN – A

MUỐI VÀ ÁNH SÁNG

Anh chị em thân mến!

Sứ điệp chính của Lời Chúa trong Chúa Nhật hôm nay là Muối và Ánh sáng. Chúa Giêsu nói: “Anh em là muối cho trần gian”. Tuy nhiên, chúng ta có thể nhận ra rằng; thỉnh thoảng có thể chúng ta đánh mất tác dụng của muối trong chính bản thân mình. Chúng ta có thể mất lòng nhiệt thành theo Chúa Kitô, mất liên đới với những người chung quanh trong cuộc sống hàng ngày. Cũng vậy, chúng ta là ánh sáng, có nhiệm vụ soi chiếu cho thế gian và chúng ta có thể mất khả năng tỏa sáng và vì thế, chúng ta dễ trở thành bóng tối, trở nên vật cản làm cho những anh chị em xung quanh vất ngã vì sự tối tăm của mình.

Chúng ta biết rằng Chúa Giêsu không đến để làm chúng ta sờn lòng, nản chí, nhưng Ngài đến để khuyến khích, nâng đỡ chúng ta vững bước. Chúa Giêsu cho chúng ta thấy những khó khăn, thử thách và mời chúng ta học cách trở thành muối và ánh sáng cho những người khác, những anh chị em đang tìm kiếm ý nghĩa của cuộc sống trong họ. Thực hành cuộc sống chan chứa tình yêu đối với những người chung quanh, là chúng ta đang bước theo nẻo chính, đường ngay của Chúa, như là nhân chứng tình yêu vì chúng ta đã gặp được Chúa trong cuộc đời.

Bài đọc một hôm nay, trích trong Sách Tiên tri Isaia, cũng chỉ cho chúng ta con đường trở thành muối và ánh sáng: bằng cách phục vụ những người anh chị em nghèo khổ. Nếu chúng ta yêu thương phục vụ anh chị em túng thiếu, thì ánh sáng của chúng ta sẽ tỏa ra như bình minh, và các vết thương lòng của chúng ta sẽ nhanh chóng được chữa lành. Thường tình chúng ta luôn chú trọng vào bản thân mình hơn là yêu thương, giúp đỡ người khác. Một khi chúng ta chỉ biết quan tâm đến những nỗi đau và vết thương của chính mình và quên rằng phục vụ người khác là sự chữa lành tốt nhất trong tất cả những gì khiến chúng ta cảm thấy khó chịu. Phục vụ người khác là như ướp muối nồng lại càng thêm nồng yêu thương và ánh sáng lại càng thêm tỏa rạng trong cuộc sống của chúng ta. “Cho thì có phúc hơn nhận”, Lời Chúa đã chứng minh cho chúng ta điều đó, khi chúng ta thực thi Giáo huấn yêu thương và chia sẻ.

Thánh Phao lô nói với chúng ta trong Thư thứ nhất gửi cho Cô-rinh-tô rằng; chính Ngài đã không muốn quan tâm bất cứ điều gì, ngoài một mình Đức Ki tô, Đấng chịu đóng đinh. Đây là một minh chứng rõ ràng rằng Thánh Phao-lô tình nguyện vác lấy thập tự giá là những đau khổ cho anh chị em xung quanh. Đó là cách chúng ta nhận biết Chúa Giêsu – Đấng chịu đóng đinh. Chúng ta được mời gọi phải tự vác thập giá mình và đi theo Ngài. Nếu chúng ta có thể làm điều này, thì đức tin của chúng ta sẽ không phải cậy dựa vào sự khôn ngoan của con người mà là nhờ vào quyền năng của Thiên Chúa.

Anh chị em thân mến, cuộc sống của chúng ta chỉ có một. Chúa đã tạo dựng nên chúng ta và Ngài mời gọi chúng ta đến với Ngài. Thiên Chúa đã ban Con Một của Ngài là Chúa Giêsu để chỉ cho chúng ta con đường về với Chúa Cha. Chúng ta không nên để cho mình phải sợ hãi với những lần gặp khó khó khăn, gian khổ trên đường theo Chúa, nhưng chúng ta cần có những hy sinh để tôi luyện. Chúng ta ao ước có một cuộc sống trọn vẹn trong Chúa. Vì vậy, chúng ta hãy yêu thương phục vụ những anh chị em nghèo khó, quan tâm đến những người cần sự giúp đỡ của chúng ta, và nhờ thế chúng ta đang bước đi với Chúa Giêsu trên đường đến với Cha.

Chúng ta muốn trở thành muối ướp đời như Chúa Kitô. Chúng ta muốn trở thành ánh sáng của Chúa Kitô. Chúng ta muốn lôi kéo người khác đến với Chúa Kitô để họ có thể nhận biết tình yêu và ơn cứu độ của Ngài. Nếu chúng ta đang trên con đường với Chúa Giêsu Kitô, thì chúng ta biết chính Ngài và có thể vui thích trong tình yêu của Ngài. Bởi vì chúng ta đã nhận ra tình yêu của Ngài, chúng ta có thể chia sẻ nó với những người chung quanh.

Hãy ca tụng Chúa bây giờ và mãi mãi. Amen.

Lm Giuse Trần Ngọc Tân,sss

St Vincent Liem, Flemington, Aus

Fifth Sunday in ordinary Time – Year A – 9/2/2020

Fifth Sunday in ordinary Time – Year A – 9/2/2020


Click below to download the Reading:

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT TUẦN V Thường Niên – NĂM A – 09/02/2020

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT

TUẦN V Thường Niên – NĂM A – 09/02/2020

Bài đọc 1: Is 58,7-10

Ánh sáng ngươi sẽ bừng lên như rạng đông.

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.

Đây là lời Đức Chúa phán :

“Ngươi hãy chia cơm cho người đói,
rước vào nhà những người nghèo không nơi trú ngụ ;
thấy ai mình trần thì cho áo che thân,
không ngoảnh mặt làm ngơ trước người anh em cốt nhục ?
Bấy giờ ánh sáng ngươi sẽ bừng lên như rạng đông,
vết thương ngươi sẽ mau lành.
Đức công chính ngươi sẽ mở đường phía trước,
vinh quang Đức Chúa bao bọc phía sau ngươi.
Bấy giờ, ngươi kêu lên, Đức Chúa sẽ nhận lời,
ngươi cầu cứu, Người liền đáp lại : ‘Có Ta đây !’
Nếu ngươi loại khỏi nơi ngươi ở
gông cùm, cử chỉ đe doạ và lời nói hại người,
nếu ngươi nhường miếng ăn cho kẻ đói,
làm thoả lòng người bị hạ nhục,
thì ánh sáng ngươi sẽ chiếu toả trong bóng tối,
và tối tăm của ngươi chẳng khác nào chính ngọ.”
Đó là lời Chúa. 

Đáp ca: Tv 111,4-5.6-8a.9 (Đ. c.4a)

Giữa tối tăm bừng lên một ánh sáng
chiếu rọi kẻ ngay lành.

Giữa tối tăm bừng lên một ánh sáng
chiếu rọi kẻ ngay lành :
đó là người từ bi nhân hậu và công chính.
Phúc thay người biết cảm thương và cho vay mượn,
biết theo lẽ phải mà thu xếp công việc mình. Đ.

Họ sẽ không bao giờ lay chuyển,
thiên hạ muôn đời còn tưởng nhớ chính nhân.
Họ không lo phải nghe tin dữ,
hằng an tâm và tin cậy Chúa,
luôn vững lòng không sợ hãi chi. Đ.

Kẻ túng nghèo, họ rộng tay làm phúc,
đức công chính của họ tồn tại muôn đời,
uy thế họ vươn cao rực rỡ. Đ.

Bài đọc 2: 1 Cr 2,1-5

Tôi đã loan báo cho anh em mầu nhiệm Đức Ki-tô chịu đóng đinh vào thập giá.

Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.

Thưa anh em, khi tôi đến với anh em, tôi đã không dùng lời lẽ hùng hồn hoặc triết lý cao siêu mà loan báo mầu nhiệm của Thiên Chúa. 2 Vì hồi còn ở giữa anh em, tôi đã không muốn biết đến chuyện gì khác ngoài Đức Giê-su Ki-tô, mà là Đức Giê-su Ki-tô chịu đóng đinh vào thập giá. Vì thế, khi đến với anh em, tôi thấy mình yếu kém, sợ sệt và run rẩy. Tôi nói, tôi giảng, mà chẳng có dùng lời lẽ khôn khéo hấp dẫn, nhưng chỉ dựa vào bằng chứng xác thực của Thần Khí và quyền năng Thiên Chúa. Có vậy, đức tin của anh em mới không dựa vào lẽ khôn ngoan người phàm, nhưng dựa vào quyền năng Thiên Chúa.

Đó là lời Chúa. 

Tung hô Tin Mừng: Ga 8,12

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Tôi là ánh sáng thế gian. Ai theo tôi, sẽ nhận được ánh sáng đem lại sự sống. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng: Mt 5,13-16

Chính anh em là ánh sáng cho trần gian.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với các môn đệ rằng : “Chính anh em là muối cho đời. Nhưng muối mà nhạt đi, thì lấy gì muối nó cho mặn lại ? Nó đã thành vô dụng, thì chỉ còn việc quăng ra ngoài cho người ta chà đạp thôi.

“Chính anh em là ánh sáng cho trần gian. Một thành xây trên núi không tài nào che giấu được. Cũng chẳng có ai thắp đèn rồi lại để dưới cái thùng, nhưng đặt trên đế, và đèn soi chiếu cho mọi người trong nhà. Cũng vậy, ánh sáng của anh em phải chiếu giãi trước mặt thiên hạ, để họ thấy những công việc tốt đẹp anh em làm, mà tôn vinh Cha của anh em, Đấng ngự trên trời.”

Đó là lời Chúa.

Hình ảnh cộng đoàn đốt tết và cùng chung chút lộc xuân qua chiếc bánh yêu thương

Hình ảnh cộng đoàn đốt tết và cùng chung chút lộc xuân qua chiếc bánh yêu thương

Melbourne, mặc dù dưới cái nóng hừng hực 39 độ C. Sau khi dự lễ, chầu Thánh Thể đầu năm âm lịch và lần chuỗi kinh Mân Côi, viếng đài Đức Mẹ La Vang. Mọi người được mời xuống hội trường mở để cùng dùng chung, chia sẻ với nhau tấm bánh chưng lớn nhất của cộng đoàn do đích thân Linh mục quản nhiệm Trần Ngọc Tân gói.

Với những yêu thương, đoàn kết, phục vụ được đong đầy, gói gọn trong tấm bánh, nay được mở ra, chia sẻ đến cộng đoàn và nhất là những người hiện diện. Xuống chân cầu thang, chúng tôi thấy những nụ cười xuân, rất xuân của chị Mây, cô Nguyệt, Thu Thái mời gọi chân tình, giữ chân mọi người ở lại dùng chung, lời mời gọi rất véo von. Chiếc bánh đã được chị Sáng thay mặt ban mục vụ chia ra từng phần nhỏ với muỗng, nĩa sẵn sàng.

Dù không có pháo, có nhạc nhưng rất vui, vì tiếng nói, tiếng cười chan hòa, mỗi người đón nhận một phần để thưởng thức trong niềm cảm mến tạ ơn Chúa và biết ơn nhau trong tình cộng đoàn vui vẻ mà quên đi cái nóng khiến ngoài trời, không khí cũng dịu đi.

Image may contain: 2 people, including Thanh Truong, flower and indoor

Image may contain: 3 people, including Nguyet Nguyen and May Vu, people smiling, people standing

Image may contain: Thu Thai, smiling, stripes, child and outdoor

Image may contain: Thu Thai, Tuyen Tran and May Vu, people smiling, people standing

Image may contain: 3 people, people smiling, people sitting, people standing, table and food

Image may contain: 5 people, people smiling, people eating, people sitting, indoor and food

Image may contain: 3 people, people standing

Image may contain: 4 people, including Mien Le, people smiling, people sitting and indoor

Image may contain: 6 people, including Thuong Pham and May Vu, people smiling, people standing

Image may contain: 4 people, including Bống Nhỏ, people smiling, drink and indoor

Image may contain: 6 people, including Van Pham, people sitting, people standing and indoor

Image may contain: 3 people, people eating, people sitting and outdoor

Image may contain: 3 people, including Minh Tran, people standing

Image may contain: one or more people, people sitting, eyeglasses and indoor

Image may contain: 2 people, including May Vu, people smiling, people eating, people sitting and food

Image may contain: 2 people, including May Vu, outdoor and closeup

 

Cho con em tham gia và ủng hộ sinh hoạt Thiếu Nhi Thánh Thể Xứ Đoàn Vinh Sơn Liêm

Quí phụ huynh các cháu thiếu nhi

thuộc trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm thân kính,

 

Tuần này các em học sinh đã bắt đầu tựu trường cho niên khoá mới năm 2020.

Chủ Nhật tuần ngày 2 tháng 2 năm 2020, các cháu Thiếu Nhi Thánh Thể (TNTT) của xứ đoàn chúng ta cũng sẽ bắt đầu trở lại sinh hoạt.

 Lịch Sinh Hoạt TNTT Học Kỳ 1 2020

Các em Thiếu Nhi đã bắt đầu ghi danh cho sinh hoạt năm 2020 vào ngày 19 tháng 1 2020 vừa qua.

Tuần này cho tới Chúa Nhật ngày 08 tháng 3 năm 2020, các trưởng sẽ tiếp tục ghi danh, giải thích và trả lời các thắc mắc liên quan đến sinh hoạt của xứ đoàn như việc ghi danh, đồng phục và tiền niêm liễm…

Mong mọi nhà đã có một kỳ nghỉ tốt đẹp, đón Tết thật vui và trở lại với nhau tràn đầy tình thân và niềm hăng say đóng góp cho sinh hoạt của các cháu TNTT trong năm mới.

Nay kính,

Tống Hải Sơn

Lời nguyện tín hữu – DÂNG CHÚA GIÊSU TRONG ĐỀN THÁNH (2/2)

Lời nguyện tín hữu

DÂNG CHÚA GIÊSU TRONG ĐỀN THÁNH (2/2)

Chủ tế:    Anh chị em thân mến! Hài nhi Giêsu được đưa vào Đền Thánh để hiến dâng cho Thiên Chúa. Đó là gương mẫu cho mọi Kitô hữu. Chúng ta cùng hiến dâng đời mình lên Chúa với lời nguyện xin:

  1. Đây Ta sai thiên thần Ta đi dọn đường trước mặt Ta!”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Đức Thánh Cha Phanxicô và các vị Mục tử trong Hội Thánh /  luôn cảm nghiệm được Chúa là nguồn trợ lực và là niềm vui, để các Ngài hăng say thi hành chức vụ Chúa trao cách tốt đẹp.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Chúng sẽ được hiến dâng cho Chúa”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho có nhiều bạn trẻ, cách riêng các bạn trẻ trong Cộng Đoàn chúng ta, biết quảng đại đáp lại tiếng Chúa mời gọi, sẵn sàng hiến trọn cuộc đời phụng sự Chúa và phục vụ tha nhân.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Gia đình là vườn ươm ơn gọi”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các gia đình Kitô hữu biết quyết tâm sống ơn gọi nên thánh, để bầu khí thánh thiện, yêu thương của gia đình khơi dậy và vun trồng nhiều ơn gọi hiến dâng.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại”.Chúng ta cùng cầu xin cho những người sống đời thánh hiến luôn trung thành tuân giữ ba lời khuyên Phúc Âm, và biết phó dâng bản thân cho Thiên Chúa, để chính Ngài sẽ dẫn dắt họ trở nên ánh sáng cho trần gian.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

Chủ tế:    Lạy Chúa, xin ban cho chúng con tinh thần yêu mến khiêm tốn của Chúa, và xin cho chúng con biết hiến dâng chính mình trong hy lễ bàn thờ mỗi ngày, để cuộc đời cũng trở nên hy lễ thánh thiện, sống động và đẹp lòng Chúa.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

 

Bản Tin Hàng Tuần – Lễ Đức Mẹ Dâng Chúa vào Đền Thánh – NĂM A (02.02.2020)

bulletin

Bản Tin Hàng Tuần – Lễ Đức Mẹ Dâng Chúa vào Đền Thánh – NĂM A (02.02.2020)


Click bên dưới để download bản tin:

Suy niệm Chúa Nhật Dâng Chúa vào Đền Thánh

Suy niệm Chúa Nhật Dâng Chúa vào Đền Thánh

DÂNG CHÚA GIÊSU VÀO ĐỀN THÁNH

Tin mừng Chúa Nhật hôm thuật lại cho chúng ta, câu chuyện Đức Mẹ dâng hiến Chúa Giêsu vào Đền Thánh: ” Các Ngài đã đưa Chúa Giêsu lên Giê-ru-sa-lem để hiến dâng Ngài cho Thiên Chúa, như đã được chép trong luật của Chúa: “Mọi con trai đầu lòng sẽ được thánh hiến cho Thiên Chúa.” Nghi lễ thực tế không được mô tả rõ ràng, nhưng chúng ta được giới thiệu hai nhân chứng cao niên đang ở trong Đền thờ vào thời điểm đó. Người đầu tiên trong số này là một người đàn ông sùng đạo tên là Simeon. Ông đã được tiên báo rằng ông sẽ không chết cho đến khi được nhìn thấy Đấng Cứu Thế đến. Được hướng dẫn bởi Thánh Thần, Ông đã vào Đền thánh và nhận ra nơi Người Con của Đức Maria là Đấng Cứu Thế – Đấng muôn dân trông đợi. Ông đã cất lời ca ngợi, tạ ơn Thiên Chúa vì Chúa đã đáp trả lời cầu nguyện của ông: ” Vì chính mắt tôi đã trông thấy ơn cứu độ“. Và những gì ông đã thấy là:” Nguồn ánh sáng Thiên Chúa chiếu soi cho dân ngoại và vinh quang của Israel dân Ngài“.

Chúa Giêsu, Ngôi Lời của Thiên Chúa nhập thể, là một sự mặc khải thiêng liêng cho những người ngoài Do Thái và vinh quang của chính dân riêng của Chúa. Đức Maria và Thánh cả Giuse khá ngạc nhiên trước những lời tiên tri của Ông Simeon. Có rất nhiều điều hai ông bà vẫn chưa biết về Con của họ, Đức Giêsu. Sau đó, ông Simeon đã nói tiên tri về Con Trẻ cho Đức Maria: “Cháu bé này, được đặt làm nguyên cớ cho nhiều người ở Israel phải ngã xuống hay đứng lên, và là một dấu hiệu bị người đời chống báng. Còn chính Bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thấu tâm hồn Bà, để những ý nghĩ từ thâm tâm nhiều người sẽ bị lộ ra“.

Đây là nghịch lý của Tin Mừng nơi Đức Giêsu. Ngài đến như Đấng Cứu Đô mang lại sự sống cho cả thế giới và sẽ có những người từ chối thông điệp về sự thật và sự sống của Ngài. Dân riêng của Ngài ta sẽ bị chia rẽ sâu sắc vì Ngài. Đó sẽ là nguyên nhân gây đau khổ thẳm sâu đối với người Mẹ, điều mà Bà sẽ không thể hiểu rõ ràng cho đến khi bà thấy Con yêu chết trong đau đớn trên thập tự giá. Những lời của ông Simeon chắc hẳn đã làm cho Giuse và Mẹ Maria khó hiểu thậm chí bối rối. Người thứ hai chào Hài Nhi Giêsu và Cha Mẹ của Ngài là một người phụ nữ đạo đức. Bà là Anna có người chồng đã chết chỉ sau 7 năm kết hôn và trở thành góa phụ được hơn 60 năm. Bà dành tất cả thời gian cuộc đời ở trong Đền thờ để ăn chay và cầu nguyện. Khi nhìn thấy Hài nhi Giêsu, Bà đã tạ ơn Thiên Chúa và nói về Hài nhi với mọi người chung quanh. Như đã nói, đây là nghi lễ Thanh tẩy cho Đức Mẹ, vì từ lâu trong Giáo Hội, đã có một phong tục tẩy uế dành cho các bà mẹ sau khi sinh con. Một nghi lễ như thế không còn phù hợp với thời đại khoa học tân tiến hôm nay, nhưng luật phụng vụ Rôma hiện nay vẫn còn duy trì nghi thức ban phúc lành cho những người mẹ cả trước lẫn sau khi sinh.

Thánh lễ Đức Mẹ dâng con vào Đền Thánh hôm nay hướng trọng tâm đến Chúa Giêsu nhiều hơn là về Mẹ của Ngài. Ban phúc lành cho trẻ và rước nến cũng như các bài đọc Kinh thánh tập trung vào Chúa Giêsu là “Ánh sáng của thế gian”.

Bài đọc một trích từ Sách Tiên tri Malachi. Trong đó chứa đựng một lời tiên báo mà vị Ngôn Sứ muốn ám chỉ vào Đấng Messia là chính Chúa Giêsu. Câu mở đầu gợi nhớ chúng ta một trong những tuyên bố của Gioan Tẩy Giả: “Này Ta sai sứ giả của Ta đi trước mặt Con, người sẽ dọn đường cho Con“. Nhưng sau đó, phần còn lại của lời tiên tri trước biến cố dâng con vào đền Thánh hôm nay lại nói: “Và bỗng nhiên, Chúa thương mà các ngươi tìm kiếm, đi vào Thánh điện của Người”. Vâng, Ngài đang đến, Chúa của chủ ngươi phán: “ Ai chịu nổi ngày Ngài đến” Một tài liệu tham khảo khác, khá rõ ràng về Chúa Giêsu, là Ngôi Lời của Thiên Chúa và là người sẽ đến kiện toàn Giao ước mới giữa Thiên Chúa và dân của Người. Lời tiên tri tiếp tục cảnh báo rằng Đấng Cứu Thế sắp đến sẽ là một thử thách thực sự, Ngài sẽ “giống như ngọn lửa của người thợ luyện kim”. Ngài sẽ tinh luyện con cái của dòng tộc Levi, “tinh luyện chúng như vàng, bạc trong lửa, rồi chúng mới có thể đến dâng lễ vật cho Thiên Chúa”. Đối với những người đón nhận sứ điệp và lời mời gọi của Thiên Chúa, thì việc Đức Giêsu đến sẽ là một tin tốt lành, nhưng đối với những người từ chối lời mời gọi của Ngài thì điều đó có nghĩa là cái chết và sự kết thúc của cuộc sống của họ cũng đã đến.

Bài đọc hai hôm nay, trích từ Thư gửi tín hữu Do Thái. Tường thuật này nói lên ý nghĩa của Con Thiên Chúa đến sống giữa chúng ta với tư cách là một người như chúng ta, tất nhiên, đó là chủ đề của ngày lễ hôm nay. Vì Con Thiên Chúa đã đến để chia sẻ kiếp người của chúng ta và tất cả những gì thuộc về thân phận con người. Bằng cách này, Ngài sẽ tiêu diệt thần chết và sức mạnh của nó, tức là ma quỷ”. Quả vậy, Ngài đã đến để giải phóng “những ai đang ngồi trong bó tối của sự chết. Để làm được điều này, Đức Giêsu phải trở nên giống như chúng ta mọi đàng, để Ngài trở thành một linh mục Thượng Phẩm đầy lòng nhân từ và trung tín để thờ phượng Thiên Chúa Cha, trước khi Ngài quyết định vạch trần tội lỗi của nhân loại chúng ta. Và vì thế trên cây thập giá, Chúa Giêsu vừa là Linh mục dâng lễ tạ ơn Cha, vừa là của lễ hiến dâng, Chiên Thiên Chúa là Đấng gánh lấy tội lỗi của thế gian. Tất cả những điều này xảy ra, đã được báo trước trong những lời tiên tri mà ông Simeon dành cho Đức Maria về lưỡi gươm đau khổ sẽ xuyên qua trái tim Mẹ. Amen

 

Lm Giuse Trần Ngọc Tân,sss

St Vincent Liem, Flemington, Aus