St Vincent Liem Centre, Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

Bài Đọc Chúa Nhật Thánh Gia Thất, Năm B – 31/12/2017

BÀI ĐỌC I : St 15:1-6;21:1-3

Một kẻ do chính ngươi sinh ra, mới thừa kế ngươi.
Bài trích sách Sáng Thế.

Hồi đó, có lời Đức Chúa phán với ông Áp-ram trong một thị kiến rằng: “Hỡi Áp-ram, đừng sợ, Ta là khiên che thuẫn đỡ cho ngươi; phần thưởng của ngươi sẽ rất lớn.” Ông Áp-ram thưa: “Lạy Đức Chúa là Chúa Thượng, Chúa sẽ ban cho con cái gì? Con ra đi mà không con cái, và người thừa tự gia đình con là Ê-li-e-de, một người Đa-mát.” Ông Áp-ram thưa: “Chúa coi, Chúa không ban cho con một dòng dõi, và một gia nhân của con sẽ thừa kế con.” Và đây có lời Đức Chúa phán với ông rằng: “Kẻ đó sẽ không thừa kế ngươi, nhưng một kẻ do chính ngươi sinh ra mới thừa kế ngươi.” Rồi Người đưa ông ra ngoài và phán: “Hãy ngước mắt lên trời, và thử đếm các vì sao, xem có đếm nổi không.” Người lại phán: “Dòng dõi ngươi sẽ như thế đó!” Ông tin Đức Chúa, và vì thế, Đức Chúa kể ông là người công chính.

Đức Chúa viếng thăm bà Xa-ra như Người đã phán, và Người đã làm cho bà như Người đã hứa. Bà Xa-ra có thai và sinh cho ông Áp-ra-ham một con trai khi ông đã già, vào thời kỳ Thiên Chúa đã hứa. Ông Áp-ra-ham đã đặt tên cho đứa con mà bà Xa-ra sinh ra cho ông là I-xa-ác.

Lời của Chúa.

Bài đọc 2: HR 11, 8.11-12.17-19

Đức tin của ông Áp-ra-ham, của Bà Xa-ra và của ông I-xa-ác.

Bài trích thư gửi tính hữu Híp-ri.

Thưa anh em, nhờ đức tin, ông Áp-ra-ham đã vâng nghe tiếng Chúa gọi mà ra đi đến một nơi ông sẽ được lạnh nhận làm gia nghiệp. Ông đã ra đi mà không biết mình đi đâu. Nhờ đức tin, cả bà Xa-ra vốn hiếm muộn, cũng đác có thể thụ thai và sinh con nối dòng vào lúc tuổi đã cao, vì ban tin rằng Đấng đx hứa là Đấng trung tín. Bởi vậy, do một người duy nhất, một người kể như chết rồi mà đã sinh ra một dòng dõi nhiều như sao trời cát biển, không tài nào đếm được.

Nhờ đức tin, khi bị thử thách, ông Áp-ra-ham đã hiến tế I-xa-ác; dù đã nhận được lời hứa, ông vẫn hiến tế người con một. Về người con này, Thiên Chúa đã phán bảo: Chính do I-xa-ác mà sẽ có một dòng dõi mang tên ngươi.  Quả thận, ông Áp-ra-ham nghĩ rằng Thiên Chúa có quyền năng cho người chết trỗi dậy. Rốt cuộc, ông đã nhận lại người con ấy như là một biểu tượng.

Đó là lời Chúa.

Tung Hô Tin Mừng: HR 1, 1-2

Alleluia, Alleluia, Thủa xưa,m nhiền lần nhiều cách, Thiên Chúa đã phán dạy cha ông chúng ta qua các ngôn sứ; nhưng vào thời sau hết, Thiên Chúa đã phán dạy chúng ta qua Thảnh Tử. Alleluia.

Tin mừng: Lc 2, 22-40.

Hài nhin ngày cang lớn lên, đầy khôn ngoan.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.

KHi đã đủ thời gian, đến ngày các ngài phải được thanh tẩy theo luật Mô-sê, bà Ma-ri-a và ông Giu-se đem con lên Giê-ru-sa-lem, để tiến dâng cho Chúa, như đã chép trong Luật Chúa rằng: “Mọi con trai đầu lòng phải được gọi là của thánh, dành cho Chúa”, và cũng để dâng của lễ theo Luật Chúa truyền, là một đôi chim gáy hay một cặp bồ câu non. Hồi ấy ở Giê-ru-sa-lem, có một người tên là Si-mê-ôn. Ông là người công chính và sùng đạo, ông những mong chờ niềm an ủi của Ít-ra-en, và Thánh Thần hằng ngự trên ông. Ông đã được Thánh Thần linh báo cho biết là ông sẽ không thấy cái chết trước khi được thấy Đấng Ki-tô của Đức Chúa. Được Thần Khí thúc đẩy, ông lên Đền Thờ. Vào lúc cha mẹ Hài Nhi Giê-su đem con tới để chu toàn tập tục Luật đã truyền liên quan đến Người, thì ông ẵm lấy Hài Nhi trên tay, và chúc tụng Thiên Chúa rằng:

“Muôn lạy Chúa, giờ đây
theo lời Ngài đã hứa,
xin để tôi tớ này được an bình ra đi.
Vì chính mắt con được thấy ơn cứu độ
Chúa đã dành sẵn cho muôn dân:
Đó là ánh sáng soi đường cho dân ngoại,
là vinh quang của Ít-ra-en Dân Ngài.”

Cha và mẹ Hài Nhi ngạc nhiên vì những lời ông Si-mê-ôn vừa nói về Người.34 Ông Si-mê-ôn chúc phúc cho hai ông bà, và nói với bà Ma-ri-a, mẹ của Hài Nhi: “Thiên Chúa đã đặt cháu bé này làm duyên cớ cho nhiều người Ít-ra-en ngã xuống hay đứng lên. Cháu còn là dấu hiệu cho người đời chống báng; và như vậy, những ý nghĩ từ thâm tâm nhiều người sẽ lộ ra. Còn chính bà, một lưỡi gươm sẽ đâm thâu tâm hồn bà.”

Lại cũng có một nữ ngôn sứ tên là An-na, con ông Pơ-nu-ên, thuộc chi tộc A-se. Bà đã nhiều tuổi lắm. Từ khi xuất giá, bà đã sống với chồng được bảy năm, rồi ở goá, đến nay đã tám mươi tư tuổi. Bà không rời bỏ Đền Thờ, những ăn chay cầu nguyện, sớm hôm thờ phượng Thiên Chúa. Cũng vào lúc ấy, bà tiến lại gần bên, cảm tạ Thiên Chúa, và nói về Hài Nhi cho hết những ai đang mong chờ ngày Thiên Chúa cứu chuộc Giê-ru-sa-lem.

Khi hai ông bà đã làm xong mọi việc như Luật Chúa truyền, thì trở về nơi cư ngụ là thành Na-da-rét, miền Ga-li-lê. Còn Hài Nhi ngày càng lớn lên, thêm vững mạnh, đầy khôn ngoan, và hằng được ân nghĩa cùng Thiên Chúa.

Đó là lời Chúa

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU

LỄ NGÀY GIÁNG SINH – B (25.12.2017)

Chủ tế: Anh chị em thân mến, Thiên Chúa đã biểu lộ tình yêu và lòng thương xót nơi trái tim của Người Cha đối với con cái mình khi ban Con Một Yêu Dấu xuống thế làm người. Điều đó mở ra cho chúng ta những vận hội lớn, để thực hiện kế hoạch yêu thương mà Ngài đã dành tặng cho từng người. Trong niềm hân hoan mừng Đại Lễ Giáng Sinh, chúng ta cùng dâng lên Chúa những lời nguyện xin tha thiết :

1. “Ngôi Lời là ánh sáng thật, ánh sáng đến thế gian và chiếu soi mọi người”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các vị chủ chăn trong Giáo Hội luôn là những chứng nhân sống động, đem ánh sáng và bình an của Chúa Kitô đến cho thế giới.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

2. “Ngôi Lời đã trở nên người phàm và cư ngụ giữa chúng ta”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi Kitô hữu luôn nhận ra Chúa nơi những người nghèo khổ, bất hạnh/ để sẵn sàng nâng đỡ và chia sẻ tình yêu thương với họ, hầu làm chứng cho trần gian về sự hiện diện của Chúa Cứu Thế và ơn cứu độ của Người.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

3. Trước sự dửng dưng, lãnh đạm của thế gian, Hài Nhi Giêsu đã trở nên một sự tái tạo mới, khởi đi từ tha thứ và yêu thương.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho tất cả trẻ em trên thế giới, đặc biệt các trẻ em nghèo đói và bị bỏ rơi vì hậu quả của thiên tai, lũ lụt, chiến tranh . . .luôn nhận được sự quảng đại nâng đỡ từ nhiều người, để các em có được điều kiện sống và giáo dục xứng hợp.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

4. “Từ nguồn sung mãn của Người, tất cả chúng ta đã lãnh nhận hết ơn này đến ơn khác”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta/ khi được Chúa ban tràn đầy ơn sủng, biết dùng mùa Giáng sinh này như một dịp thuận tiện, trở nên động lực giúp chúng ta giới thiệu Chúa cho mọi người.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

Chủ tế : Lạy Chúa Cha từ ái, chúng con vui mừng biết bao vì Ngôi Hai đã giáng sinh làm người và đồng cam cộng khổ với chúng con. Xin giúp chúng con thành tâm lắng nghe và đón nhận Ngài là Lời Yêu Thương của Cha, để chúng con cũng được hạnh phúc trở thành Con của Cha. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU

LỄ ĐÊM GIÁNG SINH – B (24.12.2017)

Chủ tế: Anh chị em thân mến, vì yêu thương nhân loại, Ngôi Hai Thiên Chúa đã tự nguyện sinh xuống thế làm một Hài Nhi bé nhỏ. Người là hiện thân của tình yêu, hoà bình và tự do. Tin tưởng vào tình yêu sâu thẳm của Thiên Chúa, chúng ta thành tâm dâng lên Chúa những lời nguyện xin:

1. “Đoàn dân đang lần bước giữa tối tăm, đã thấy một ánh sáng huy hoàng”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các vị chủ chăn trong Giáo Hội/ là hiện thân của ánh sáng tình yêu ở giữa thế gian, luôn tràn đầy nhiệt huyết trong việc hướng dẫn đoàn chiên đương đầu với bóng tối và giá lạnh, để mọi người nhờ đó mà nhận biết ơn Chúa cứu độ.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

2. “Này tôi báo cho anh em một Tin Mừng trọng đại: Hôm nay, Đấng Cứu Độ đã sinh ra cho anh em, Người là Đức Kitô.”Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi Kitô hữu trên thế giới đang đón mừng Mầu Nhiệm Giáng Sinh đêm nay, biết mở rộng tâm hồn cho Thiên Chúa và tha nhân qua tấm lòng quảng đại sẻ chia những món quà vật chất và tinh thần. Vì điều đó góp phần vào sự vui mừng lớn lao mà thiên sứ đã loan báo cho các mục đồng năm xưa.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

3. “Vinh danh Thiên Chúa trên trời, bình an dưới thế cho loài người Chúa thương.”Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho những ai đang khao khát tìm kiếm Chân, Thiện, Mỹ trong cuộc đời/ biết nhận ra Thiên Chúa là Tình Yêu đích thực khi chiêm ngắm Hài Nhi Giêsu nơi hang đá nghèo hèn. Chính Người sẽ xóa tan mọi bóng tối nghi nan, và mang lại bình an trọn vẹn con người.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

4. “Ân sủng của Thiên Chúa đã được biểu lộ”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta cảm nhận được tình yêu và niềm vui Giáng sinh, và biết biểu lộ niềm vui đó bằng những hành động yêu thương, phục vụ lẫn nhau, nhất là bằng việc chia sẻ với những người gặp khó khăn.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

Chủ tế: Lạy Thiên Chúa là Cha Nhân lành, vì yêu thương Ngài đã muốn nói với nhân loại bằng chính ngôn ngữ của con người nơi Mầu Nhiệm Nhập Thể. Xin cho chúng con có được trái tim của các mục đồng, biết mở lòng ra đón nhận Tình Yêu Diệu Kỳ của Ngài, và biết chia sẻ tình yêu đó cho khắp mọi nơi, để đêm tối trần gian được ngập tràn ánh sáng huy hoàng của Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô, Chúa chúng con. Amen.

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU

CHÚA NHẬT 4 MÙA VỌNG B (24.12.2017)

Chủ tế: Anh chị em thân mến, Đức Maria là gương mẫu cho tất cả những ai đang khao khát đón nhận Đấng Cứu Thế, bằng việc chấp nhận để Chúa đến trong cung lòng thánh thiện, tinh tuyền của mình. Với quyết tâm sống theo gương Mẹ, chúng ta cùng chân thành dâng lời nguyện xin:

1. Đức Maria đã vâng phục ý Chúa với đức tin vững mạnh và trái tim khiêm nhường. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các vị chủ chăn trong Hội Thánh/ được thấm nhuần tình yêu của Chúa, tận tình chăm lo cho đoàn chiên và nên máng chuyển ơn cứu rỗi cho muôn người như Đức Maria.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

2. Thiên thần Gabriel được Chúa sai đến truyền tin cho Đức Maria. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi Kitô hữu, luôn ý thức và tích cực dấn thân trong sứ vụ đến với những người đang khao khát tình thương và chân lý, để loan báo Tin Mừng cứu độ và đem bình an đích thực đến cho họ.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

3. Thiên thần nói với Đức Maria: “không có gì mà Thiên Chúa không làm được.” Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho những người đang gặp thử thách trong đức tin, thất vọng trong bệnh tật được thêm niềm hy vọng, để luôn tin tưởng vào quyền năng và tình thương của Chúa.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

4. “Này tôi là tôi tớ Chúa, tôi xin vâng như lời Thiên Thần truyền”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta/ luôn biết đón nhận và quảng đại cộng tác vào kế hoạch của Thiên Chúa theo gương Mẹ Maria, để chu toàn sứ mệnh của mình với đức tin bền đỗ và phó thác trọn vẹn nơi Chúa.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

Chủ tế: Lạy Chúa, xin cho chúng con biết noi gương Đức Maria để thể hiện niềm vui có Chúa trong cung cách phục vụ hiền hòa, quảng đại và khiêm nhường của chúng con. Nhờ đó, mọi người có thể cảm nhận được tình yêu quan phòng của Chúa. Chúng con cầu xin nhờ Đức Kitô Chúa chúng con. Amen.

Bài Đọc Chúa Nhật IV Mùa Vọng, Năm B – 24/12/2017

Bài đọc 1:  2 Sm 7,1-5.8-12.14a-16
Vương quyền của Đa-vít sẽ tồn tại mãi mãi trước mặt Chúa.
Bài trích sách Sa-mu-en quyển thứ hai.
Khi vua Đa-vít được yên cửa yên nhà và Đức Chúa đã cho vua được thảnh thơi mọi bề, không còn thù địch nào nữa, thì vua nói với ngôn sứ Na-than : “Ông xem, tôi được ở nhà bằng gỗ bá hương, còn Hòm Bia Thiên Chúa thì ở trong lều vải.” Ông Na-than thưa với vua : « Tất cả những gì ngài ấp ủ trong lòng, xin ngài cứ đi mà thực hiện, vì Đức Chúa ở với ngài.”

Nhưng ngay đêm ấy, có lời Đức Chúa phán với ông Na-than rằng: “Hãy đi nói với tôi tớ của Ta là Đa-vít : Đức Chúa phán thế này : Ngươi mà xây nhà cho Ta ở sao?… Chính Ta đã cất nhắc ngươi, từ một kẻ lùa chiên ngoài đồng cỏ, lên làm người lãnh đạo dân Ta là Ít-ra-en. Ngươi đi đâu, Ta cũng đã ở với ngươi; mọi thù địch ngươi, Ta đã diệt trừ cho khuất mắt ngươi. Ta sẽ làm cho tên tuổi ngươi lẫy lừng, như tên tuổi những bậc vĩ nhân trên mặt đất. Ta sẽ cho dân Ta là Ít-ra-en một chỗ ở, Ta sẽ định cư chúng, và chúng sẽ ở luôn tại đó, chúng sẽ không còn run sợ, và quân gian ác cũng không còn tiếp tục áp bức chúng như thuở ban đầu, kể từ thời Ta đặt các thủ lãnh cai quản dân Ta là Ít-ra-en. Ta sẽ cho ngươi được thảnh thơi, không còn thù địch nào nữa, Đức Chúa báo cho ngươi biết là Đức Chúa lập cho ngươi một nhà. Khi ngày đời của ngươi đã mãn và ngươi đã nằm xuống với cha ông, Ta sẽ cho dòng dõi ngươi đứng lên kế vị ngươi –một người do chính ngươi sinh ra-, và Ta sẽ làm cho vương quyền của nó được vững bền… Đối với nó, Ta sẽ là Cha, đối với Ta, nó sẽ là con. Trước mặt Ta, nhà của ngươi và vương quyền của người sẽ muôn đời bền vững, và ngai vàng của ngươi sẽ được củng cố đến muôn đời.”

Đó là lời Chúa.

Đáp ca:  Tv 88,2-3.4-5.27 và 29
Lạy Chúa, tình thương Chúa, đời đời con ca tụng.
Tình thương Chúa, đời đời con ca tụng,
qua muôn vàn thế hệ
miệng con rao giảng lòng thành tín của Ngài.
Vâng con nói: “Tình thương ấy được xây dựng tới thiên thu,
lòng thành tín Chúa được thiết lập trên trời.” Đ.

Xưa Chúa phán: “Ta đã giao ước với người Ta tuyển chọn,
đã thề cùng Đa-vít, nghĩa bộc Ta,
rằng: dòng dõi ngươi, Ta thiết lập cho đến ngàn đời,
ngai vàng ngươi, Ta xây dựng qua muôn thế hệ.” Đ.

Người sẽ thưa với Ta: “Ngài chính là Thân Phụ,
là Thiên Chúa con thờ, là núi đá cho con được cứu độ!”
Ta sẽ yêu thương người đến muôn thuở
và thành tín giữ giao ước với người. Đ.

Bài đọc 2:  Rm 16,25-27
Mầu nhiệm vốn được giữ kín tự ngàn xưa, nay được biểu lộ.
Bài trích thư của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Rô-ma.
Thưa anh em, vinh danh Thiên Chúa, Đấng có quyền năng làm cho anh em được vững mạnh theo Tin Mừng tôi loan báo, khi rao giảng Đức Giê-su Ki-tô. Tin Mừng đó mặc khải mầu nhiệm vốn được giữ kín tự ngàn xưa nhưng nay lại được biểu lộ như lời các ngôn sứ trong Sách Thánh. Theo lệnh của Thiên Chúa, Đấng hằng có đời đời, mầu nhiệm này được thông báo cho muôn dân biết, để họ tin mà vâng phục Thiên Chúa. Chỉ mình Thiên Chúa là Đấng khôn ngoan thượng trí. Kính dâng Người mọi vinh quang đến muôn thuở muôn đời, nhờ Đức Giê-su Ki-tô. A-men.

Đó là lời Chúa.

Tung hô Tin Mừng:   Lc 1,38
Allêluia. Allêluia. Tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói. Allêluia.

Tin Mừng:  Lc 1,26-38
Này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai.
Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.
Bà Ê-li-sa-bét có thai được sáu tháng, thì Thiên Chúa sai sứ thần Gáp-ri-en đến một thành miền Ga-li-lê, gọi là Na-da-rét, gặp một trinh nữ đã đính hôn với một người tên là Giu-se, thuộc nhà Đa-vít. Trinh nữ ấy tên là Ma-ri-a. Sứ thần vào nhà trinh nữ và nói: “Mừng vui lên, hỡi Đấng đầy ân sủng, Đức Chúa ở cùng bà”. Nghe lời ấy, bà rất bối rối, và tự hỏi lời chào như vậy có nghĩa gì. Sứ thần liền nói: “Thưa bà Ma-ri-a, xin đừng sợ, vì bà đẹp lòng Thiên Chúa. Và này đây bà sẽ thụ thai, sinh hạ một con trai, và đặt tên là Giê-su. Người sẽ nên cao cả, và sẽ được gọi là Con Đấng Tối Cao. Đức Chúa là Thiên Chúa sẽ ban cho Người ngai vàng vua Đa-vít, tổ tiên Người. Người sẽ trị vì nhà Gia-cóp đến muôn đời, và triều đại của Người sẽ vô cùng vô tận”. Bà Ma-ri-a thưa với sứ thần: “Việc ấy sẽ xảy ra cách nào, vì tôi không biết đến việc vợ chồng!” Sứ thần đáp: “Thánh Thần sẽ ngự xuống trên bà, và quyền năng Đấng Tối Cao sẽ rợp bóng trên bà, vì thế, Đấng Thánh sắp sinh ra sẽ được gọi là Con Thiên Chúa. Kìa bà Ê-li-sa-bét, người họ hàng với bà, tuy già rồi, mà cũng đang cưu mang một người con trai: bà ấy vẫn bị mang tiếng là hiếm hoi, mà nay đã có thai được sáu tháng. Vì đối với Thiên Chúa, không có gì là không thể làm được”. Bấy giờ bà Ma-ri-a nói: “Vâng, tôi đây là nữ tỳ của Chúa, xin Chúa cứ làm cho tôi như lời sứ thần nói”. Rồi sứ thần từ biệt ra đi. Đó là lời Chúa.