Đức Cha Mark Edwards ban phép thêm sức tại Trung tâm Vinh Sơn Liêm

Written 31/10/2016 by

Đức Cha Mark Edwards ban phép thêm sức tại Trung tâm Vinh Sơn Liêm

dscf1026

Melbourne, Thánh lễ lúc 5 giờ chiều Chúa nhật, Ngày 30/10/2016. Tại Trung Tâm Công giáo Việt Nam Thánh Vinh Sơn Liêm, đã được Đức Cha Mark Edwards, Giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Melbourne đến dâng lễ đồng tế cùng Cha Quản nhiệm cộng đoàn Giuse Trần Ngọc Tân, và ban phép Bí tích Thêm Sức cho sáu em trong cộng đoàn.

Mời xem hình

Từ rất sớm, Đức Cha đã đến gặp gỡ các em, dặn dò, hướng dẫn và cùng các em quỳ cầu nguyện trước đài Đức Mẹ La Vang ngay trước lối vào nguyện đường. Các em với những bộ áo quần rất đẹp, cổ quàng dải khăn mầu đỏ biểu tượng của Chúa Thánh Thần đi trước rước Đức Cha và cha đồng tế tiến lên bàn thánh dâng lễ. Ca đoàn Cecillia phụ trách Thánh ca lễ chiều Chúa Nhật đã hát vang lời vinh danh Thiên Chúa làm cho buổi lễ thêm sốt sắng.

Mọi phụng vụ trong buổi lễ như các bài đọc, lời nguyện đều do các em phụ trách bằng cả hai ngôn ngữ Việt và Anh văn. Sau bài giảng chủ yếu cho các em vì các em của Đức Cha. Đức Cha đã cầu nguyện xin ơn Chúa Thánh Thần tuôn đổ trên các em, sau đó Ngài đã sức dầu và ban phép Bí Tích Thêm Sức cho các em trước gia đình, cộng đoàn.

Kết thúc Thánh lễ, các em đã lên chân thành cám ơn đến Đức Cha, Cha quản nhiệm, ban giáo lý, cha mẹ và toàn thể cộng đoàn đã hướng dẫn, giúp đỡ và tổ chức một thánh lễ long trọng cho các em được đón nhận ơn Chúa Thánh Thần, thêm sức mạnh cho các em trong đời sống đức tin của các em.

Đức Cha cũng đáp từ và vui vẻ đứng chụp hình với các em và gia đình trong ngày vui trọng đại của các em.

 

 

Chương Trình Tang Lễ Phêrô Phan Công Trứ

Written 30/10/2016 by

le tang - funeral

Chương Trình Tang Lễ Phêrô Phan Công Trứ

Phêrô Phan Công Trứ Troy
sinh ngày 04/03/2001 tại Adelaide, Australia
An nghỉ trong Chúa ngày 24/10/2016 tại Adelaide, Nam Úc.
Hưởng dương 15 tuổi.

Chương Trình Cầu Nguyện – Thánh Lễ An Táng tại Adelaide:

Thứ 5: 03/11/16 tại Mattiske Funerals – 395 Montague Road, Para Vista SA 5093

Thứ 6: 04/11/16. Thánh Lễ An Táng lúc 10h sáng
Sau Thánh Lễ, linh cữu sẽ đưa đến nơi an nghỉ tại
Visterra Rose Garden, Enfield Memorial Park

Tang Gia đồng kính báo.

Cha Phan Công Tòng
Mẹ Phạm Hồng Duyên

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU CHÚA NHẬT 31 THƯỜNG NIÊN C – 30.10.16

Written 28/10/2016 by

caunguyen

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU

CHÚA NHẬT 31 THƯỜNG NIÊN_C

Chủ tế : Anh chị em thân mến, Thiên Chúa là Cha đầy lòng thương xót và hay tha thứ, Người đã sai Đức Kitô con của Người đến trần gian, để  cứu chữa và nâng loài người sa ngã lên, hầu đem lại sự sống mới cho hết thảy mọi người. Chúng ta cùng cảm tạ Chúa và dâng lời nguyện xin:

  1. “Con Người đến để tìm và cứu những gì đã hư mất”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các vị mục tử trong Hội Thánh, biết luôn gắn bó mật thiết với Chúa Giêsu, để nhờ tình yêu của Người thúc đẩy, các ngài miệt mài tìm kiếm và đưa nhiều người về với Chúa, nhất là nâng đỡ những anh chị em có lòng sám hối ăn năn.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. Sau khi được gặp gỡ, tiếp xúc với Chúa trong chính ngôi nhà của mình, và nhờ ơn Chúa giúp, ông Giakêu đã quyết định đổi mới cuộc đời.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các kitô hữu biết sẵn sàng mở lòng ra đón nhận Lời Chân Lý, để nhờ ơn Chúa, họ cũng được đổi mới và ra đi mở rộng Nước Chúa /bằng đời sống bác ái yêu thương của mình.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Hỡi Giakêu, hãy xuống mau, vì hôm nay Ta phải lưu lại tại nhà ngươi”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho những ai đang thiết tha tìm kiếm Chúa, đều được Người chỉ lối đưa đường, trong hành trình tìm về nguồn Chân, Thiện, Mỹ.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “ Danh Chúa sẽ được vinh hiển trong anh em”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta biết kiến tạo một cộng đoàn hiệp thông qua việc sẵn sàng tha thứ cho nhau như Thiên Chúa đã thứ tha cho chúng ta, đồng thời biết chiếu tỏa và giới thiệu Đức Kitô cho những anh chị em lương dân, qua lời nói và cách hành xử đầy tình bác ái yêu thương.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

Chủ tế: Lạy Chúa, loài người mang thân phận yếu hèn, tội lỗi nhưng đã được Chúa yêu thương tha thứ. Xin cho chúng con cũng biết noi gương Chúa mà sẵn sàng rộng lượng đối với những lỗi lầm của anh em. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

Giới Thiệu sách: “Kinh nguyện gia đình” của Cộng Đoàn

Written 28/10/2016 by

sach-kinh-nguyen-cong-doan-vsl

Giới Thiệu sách: “Kinh nguyện gia đình” của Cộng Đoàn

Đối với người công giáo Việt Nam, lời kinh mộc mạc, đơn thành đã là một phần không thể thiếu để lưu truyền và gìn giữ đức tin trong suốt hơn 300 trăm năm qua. Dẫu sống trong một thế giới không ngừng phát triển về mọi mặt, nhưng những lời kinh tưởng chừng đã quá lỗi thời ấy vẫn còn được vang vọng mỗi khi đêm về trong các gia đình truyền thống hay trước giờ dâng lễ nơi các thánh đường của các Cộng Đoàn có người Việt Nam. Lời kinh ấy, ngày nay được cộng đồng Công giáo Việt Nam nơi Hải ngoại tiếp tục duy trì, đặc biệt nơi các giờ Tôn Vương hàng tuần.

Quả thật, như Công đồng Vaticanô II đã nói; gia đình là Hội Thánh thu nhỏ (GH 11). Việc cầu nguyện trong Hội Thánh thu nhỏ này rất quan trọng. Nó giúp ta liên kết với Thiên Chúa và liên kết mọi người trong gia đình với nhau, giữa vợ chồng, giữa cha mẹ và con cái. Nó cũng giúp cho việc cử hành phụng vụ ở nhà thờ được chuẩn bị và kéo dài ngay tại gia đình (Tông huấn về gia đình, 61b). Trong sứ điệp ngày Truyền giáo 1981, Thánh Giáo hoàng Gio-an Phao-lô II còn nhấn mạnh tính cách giáo dục đức tin của giờ kinh gia đình, nơi những lời kinh đơn thành và truyền thống: “Nhờ việc cầu nguyện trong gia đình, trẻ em học được cách nhìn thế giới theo tinh thần Tin mừng”. Ngài cũng nhắc lại lời của Đức Giáo hoàng Gio-an Phao-lô I: “Nhờ việc cầu nguyện trung thành, Hội Thánh thu nhỏ tại gia đình trở thành một thực tại hữu hiệu và làm cho thế giới biến đổi”. Cuốn “Kinh nguyện gia đình” này nhằm giúp các gia đình Công giáo thực hiện được những lời nhắn nhủ ấy khi họ tụ họp nhau cầu nguyện.

Cuốn sách nhỏ bao gồm một số lời cầu nguyện mẫu và một số những chỉ dẫn để tổ chức các giờ cầu nguyện cho cá nhân, gia đình và các Giáo Khu.

Trước hết cuốn sách đáp ứng những lời kinh truyền thống cần dùng trong các giờ kinh gia đình. Thật hữu ích cho các gia đình trẻ, khi cha mẹ gặp khó khăn trong việc chuẩn bị giờ cầu nguyện, tập cho con cái thói quen giữ và sống đạo. Họ sẽ dễ dàng tạo được một giờ kinh sốt sắng cho gia đình mình. Quan trọng hơn nữa, chính những người con khi sử dụng cuốn sách này, con trẻ có thể nhanh chóng trở thành Chủ sự của giờ kinh.

Thứ đến, các mẫu kinh nguyện được sắp xếp trong cuốn sách này có thể hữu dụng cho quí vị cao niên. Bên cạnh những lời kinh mà quí cụ đã thuộc nằm lòng trong suốt bao năm giữ và sống đạo, thiết tưởng, quí vị cũng có thể đọc và suy gẫm những lời kinh mới nhằm đáp ứng những nhu cầu cầu nguyện cho thời đại hôm nay.

Hơn cả, mục đích hình thành cuốn sách này là giờ cầu nguyện được chuẩn bị cho các Giáo khu tổ chức cầu nguyện mỗi Chúa Nhật hàng tuần. Dù vẫn yêu thương giữ truyền thống lâu nay của gia đình Giáo khu mình, các giáo khu còn có thể hiểu biết và hiệp thông trong việc phụng thờ qua mẫu kinh nguyện chung. Đây là cơ hội để hiệp thông giữa các Giáo khu với nhau nhằm xây dựng một gia đình Giáo Hội hiệp nhất.

Đặc biệt, cuốn sách còn được dự trù như một số hướng dẫn thi hành các nghi thức phụng vụ trong “Ma, chay, cưới hỏi . . . .” khi cần thiết. Thiết tưởng, cuối sách sẽ là “cẩm nang” cho đời sống Kitô hữu khi cầu nguyện ở nhà, khi một nhóm các gia đình qui tụ đọc kinh, khi đứng trước người thân sắp lìa đời hay mới lìa đời, khi một hài nhi mới sinh nguy tử, khi thi hành thừa tác viên ngoại thường Trao Mình Thánh Chúa cho quí Cao Niên  hay người bệnh tật và khi con cháu cúi đầu và có lời thưa với tổ tiên trước khi đi lập gia đình . . . . .

Thưa anh chị em, nếu đã công nhận : “Cầu nguyện là một phần không thể thiếu trong đời sống đức tin”, cầu nguyện mọi nơi, mọi lúc và trong mọi hoàn cảnh. Mặt khác, cầu nguyện cần cử hành trong bầu khí hợp nhất, sốt sắng; thì cuốn sách này có thể đáp ứng phần nào cho nhu cầu cầu nguyện như thế của chúng ta.

Tôi vui mừng và trân trọng giới thiệu đến hết thảy Quí ông, bà và anh chị em trong gia đình Thánh Vinh Sơn Liêm.

Lm Quản Nhiệm

Giuse Trần Ngọc Tân,sss

 

CHƯƠNG TRÌNH THÁNG 11 – THÁNG CÁC LINH HỒN

Written 28/10/2016 by

THÁNG 11 – THÁNG CÁC LINH HỒN

Thưa anh chị em,

Hàng năm, Giáo Hội dành riêng một tháng để mời gọi tất cả chúng ta, những người thuộc Giáo Hội Lữ Hành, đang còn có cơ hội để làm việc lành, dâng lễ, dâng những hy sinh và lời cầu nguyện liên lỉ cho anh chị em đã qua đời đang trong nơi Thanh luyện. Vì thế, tôi tha thiết mời anh chị em, bao nhiêu có thể, dâng thánh lễ để hiệp ý với nhau cầu nguyện cho các ngài; những hy sinh của chúng ta góp phần chuyển ơn trong kho tàng ân sủng của Giaó Hội đến làm giảm nhẹ các hình phạt cho ACE trong nơi thanh luyện.

Chương trình tháng 11 sẽ như sau :

 

  1. Thứ Ba ngày 01/11, thánh lễ tại :
    1. Nhà thờ St Michael, lúc 09 Am : lễ các Thánh Nam Nữ
    2. Nhà Thờ Vinh Sơn Liêm, lúc 10 Am: Lễ các Thánh nam nữ
    3. Nghĩa trang Bulla, lúc 02.30 Pm: Lễ các Linh hồn
    4. Nhà Thờ Vinh Sơn Liêm, lúc 07pm: Lễ Các Thánh Nam Nữ
  2. Thứ Tư, ngày 02/11, Thánh lễ tại:
    1. Nhà thờ St Michael, lúc 09 Am : Lễ các Linh hồn
    2. Nhà Thờ Vinh Sơn Liêm, lúc 10 Am: Lễ các Linh hồn
    3. Tại Vườn Phục Sinh, lúc 06.30 Pm: Lễ các Linh hồn

 

 

  1. Các ngày thứ Ba hàng tuần, Thánh lễ cầu cho các Linh hồn : Tại Vườn Phục Sinh, lúc 6.30 Pm

 

Kính mời anh chị em

Lm QN

Bản Tin Hàng Tuần – Chúa Nhật XXXI Thường Niên – Năm C (30.10.2016)

Written 27/10/2016 by

bulletin

Bản Tin Hàng Tuần – Chúa Nhật XXXI Thường Niên – Năm C (30.10.2016)

[pdf-embedder url=”http://www.vinhsonliem.org/wp-content/uploads/2015/03/30-10-2016.pdf”]

Click bên dưới để download bản tin – Bulletin 04.09.2016:

THÁNH VINH SƠN LIÊM

Written 27/10/2016 by

Vinh Sơn Phạm Hiếu Liêm mở mắt chào đời năm 1732 tại Thôn Đông, làng Trà Lũ, Phủ Thiên Trường, trấn Sơn Nam Hạ. Thân phụ cậu, ông Antôn Doãn, là một thân hào trong thôn. Thân mẫu cậu, bà Maria Doãn, một người mẹ đạo đức, đã hết mình với việc giáo dục con cái. Năm 12 tuổi, cậu Liêm vào tu trong nhà chung ở Lục Thủy. Qua sáu năm học tập, cậu đã tỏ ra là người thông minh đạo đức, nên được chọn vào số các thanh niên hưởng học bổng của Tây Ban Nha, gởi đi du học Manila (Phi Luật Tân).

Sau ba năm học thành công xuất sắc, thầy Liêm xin gia nhập dòng Đaminh và lãnh tu phục ngày 09.09.1753. Năm sau, thầy tuyên khấn trọng thể cùng với ba tu sĩ đồng hương và lấy biệt hiệu là VINH SƠN HÒA BÌNH. Tiếp đó, thầy Vinh Sơn học thêm bốn năm thần học và được thụ phong linh mục năm 1758.

Ngày 20. 01.1759, Cha Liêm về đến Trung Linh Việt Nam.

Cha Vinh Sơn được bổ nhiệm làm giáo sư chủng viện Trung Linh. Cha đã đem hết tài trí và nhiệt thành truyền đạt cho các chủng sinh những kiến thức cha đã thu thập được. Nhưng nguyện vọng của linh mục Vinh Sơn Hòa Bình lại là loan báo Tin Mừng bình an cho anh em. Và chẳng bao lâu, cha rời chủng viện dấn thân vào cánh đồng truyền giáo. Cha lần lượt đảm nhiệm các xứ Quất Lâm, Lục Thủy, Trung Lễ, Trung Linh, Trung Lao, và từ khi cha Jacinto Gia bị bắt, cha kiêm luôn cả vùng Lai Oån.

Hoạt động tông đồ của cha không chỉ hạn hẹp trong các giáo xứ, mà còn mở rộng đến các làng ngoại giáo, bất chấp những khó khăn nguy hiểm của thời cấm cách, nhất là từ thời chúa Trịnh Sâm (1767 – 1782). Tại bất cứ nơi nào, cha cũng luôn nhiệt tình yêu thương, giúp đỡ mọi người, nên ai cũng hết lòng thương mến. Cha khích lệ mọi người thêm can đảm, cha an ủi những người buồn sầu, và không nề hà bất cứ điều gì vì lợi ích thiêng liêng của họ.

Năm 1773, cha Vinh Sơn Liêm bị quan quân bắt, trong dịp này cha gặp Cha Gia. Ngày 20.10 quan trấn bắt hai cha mang chiếc gông có ghi bốn chữ “Hoa Lang Đạo Sư”, rồi trao cho quan phủ Thần Khê giải hai cha và hai cậu giúp lễ về kinh đô Thăng Long, ra mắt chúa Trịnh Sâm.

Ngày 07.11, hai cha bị đem đi xử, dân chúng đi xem rất đông. Khi đoàn người dừng trước hoàng cung, một viên quan đọc bản án. Tuy nhiên, tại đây, Cha lại được tuyên bố được tha chết, vì Cha là người Việt. Nghe thế cha Liêm vội lên tiếng thưa và xin được Chết với Cha Gia.

Lời kêu xin của Cha Liêm được chấp nhận. Hai vị anh hùng đức tin đã vui mừng đọc kinh Tin Kính và hát kinh Lạy Nữ Vương trên đường ra pháp trường Đông Mơ. Những nhát gươm định mệnh, chứng tá tuyệt hảo cho Đức Kitô. Thi hài các ngài được rước về an táng tại Trung Linh.

Ngày 20.05.1906 Đức Thánh Cha Piô X suy tôn các ngài lên bậc Chân Phước. Ngày 19-06-1988, Đức Gioan Phaolô II suy tôn ngài lên bậc Hiển thánh.

Lạy cha Thánh Vinh Sơn Liêm, cầu cho Cộng đoàn chúng con

Tháng 11 – Tháng Các Linh Hồn

Written 27/10/2016 by

images-2

Thương nhớ đến Anh Chị Em trong trong nơi thanh luyện!

Thưa anh chị em,

Hàng năm, Giáo Hội dành riêng một tháng để mời gọi tất cả chúng ta, những người thuộc Giáo Hội Lữ Hành, đang còn có cơ hội để làm việc lành, dâng lễ, dâng những hy sinh và lời cầu nguyện liên lỉ cho anh chị em đã qua đời đang trong nơi Thanh luyện. Vì thế, tôi tha thiết mời anh chị em, bao nhiêu có thể, dâng thánh lễ để hiệp ý với nhau cầu nguyện cho các ngài; những hy sinh của chúng ta góp phần chuyển ơn trong kho tàng ân sủng của Giaó Hội đến làm giảm nhẹ các hình phạt cho ACE trong nơi thanh luyện.

Chương trình tháng 11 sẽ như sau :

  1. Thứ Ba ngày 01/11, thánh lễ tại :
    1. Nhà thờ St. Michael, lúc 09 Am : lễ các Thánh Nam Nữ
    2. Nhà Thờ St. Vinh Sơn Liêm, lúc 10 Am: Lễ các Thánh Nam Nữ
    3. Nghĩa trang Bulla, lúc 02.30 Pm: Lễ các Linh hồn
    4. Nhà Thờ Vinh Sơn Liêm, lúc 07pm: Lễ Các Thánh Nam Nữ
  2. Thứ Tư, ngày 02/11, Thánh lễ tại:
    1. Nhà thờ St Michael, lúc 09 Am : Lễ các Linh hồn
    2. Nhà Thờ Vinh Sơn Liêm, lúc 10 Am: Lễ các Linh hồn
    3. Tại Vườn Phục Sinh, lúc 06.30 Pm: Lễ các Linh hồn
  3. Các ngày Thứ Ba hàng tuần, Thánh lễ cầu cho các Linh hồn : Tại Vườn Phục Sinh, lúc 6.30 Pm Lm QN

TÔI LÀM GÌ TRONG THÁNG 11 CHO CÁC LINH HỒN ?

– Xin lễ, tham dự Thánh Lễ, xưng tội, rước Lễ, lần hạt Mân Côi, Chầu Thánh Thể, viếng mộ….để cầu nguyện cho các linh hồn đã ra đi trước chúng ta …

– Hy sinh, hãm mình, không mua những đồ xa xỉ phẩm, … để dành tiền giúp cho các cơ quan từ thiện, trại cùi, các trẻ em khuyết tật…

Hy sinh không cãi lại cha mẹ, không nóng giận và kiên nhẫn với những người chung quanh.

-.Chăm sóc, quan tâm đến ông bà, cha mẹ hoặc đi thăm viếng người già, những người đau yếu, tật nguyền, kém may mắn…

“Anh em muốn người ta làm gì cho mình, thì cũng hãy làm cho người ta như vậy” (Lc 6:31). Hy sinh, xin lễ, đọc kinh, lần hạt Mân Côi, Viếng Thánh Thể, cầu nguyện … cho các linh hồn là chúng mình đang làm cho chính chúng ta đấy! Làm ngay đi! Chần chờ gì nữa?

Giúp đỡ nạn nhân lũ lụt, có thể bỏ vào thùng dưới chân Chúa, hoặc đem đến Cha Quản Nhiệm

Thông tin trong tuần 30.10.2016

Written 27/10/2016 by

tintuc

1/ Chào Mừng Đức Cha Phụ tá đến Ban phép Thêm Sức cho các em thiếu nhi. Đồng thời, chúc mừng các em và gia đình. Xin Chúa Thánh Thần hằng ở với các em, giúp các em xứng đáng là Con Chúa

2/ Chuẩn bị lễ Bổn Mạng Cộng Đoàn, ngoài những ACE thiện nguyện, xin đại diện các Giáo Khu đến để tạọ mối hiệp thông chia sẻ trách nhiệm chung cộng đoàn; các ngày, Thứ Năm, Sáu (3,4/11)

3/ Sách kinh Trung Tâm đã về tới Cộng Đoàn. Xin Anh chị em, đặc biệt các Giáo Khu đến nhận và phổ biến cho anh chị em trong Gk.

4/ Để tỏ lòng hiếu kính với các Thánh Tử Đạo Việt Nam tổ tiên của chúng ta, các em thiếu nhi sẽ tham gia kỳ thi học hỏi về các Ngài, được tổ chức vào ngày CN 13/11, sau Thánh lễ sáng, lúc 8.45

5/ Lễ Bổn Mạng Thánh Vinh Sơn Liêm, 05/11, lúc 5.30pm. Vì thế sẽ không có Thánh lễ 8.45 sáng Chúa Nhật 06/11

6/ Thứ 4 đầu Tháng; Thánh lễ và Sinh hoạt Hội Cao Niên. Mời ACE

7/ Thứ Năm đầu tháng; Kính Mình Máu Thánh Chúa.

8/ Thứ Sáu đầu tháng; Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu, Chầu giờ LCTX, từ lúc 3pm. Kính mời anh chị em

9/ Mời anh chị em, xem thư mời gọi giúp đỡ ACE – những nạn nhân của lũ lụt, ô nhiễm tại Việt Nam (dưới bảng thông tin)

Thirty-First Sunday in ordinary Time- Year C (P 987)- 30/10/2016

Written 27/10/2016 by

reading

[pdf-embedder url=”http://www.vinhsonliem.org/wp-content/uploads/2016/10/Sunday-30Octoberr2016.pdf” title=”sunday-30octoberr2016″]