THÔNG TIN TRONG TUẦN 20/06/2021

Written 20/06/2021 by


THÔNG TIN TRONG TUẦN 20/06/2021

1/ Tạ ơn Chúa, chính phủ tiểu bang đã nới lỏng tình trạng phong tỏa.

XIN THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN TỪ 12.00AM THỨ SÁU 18/06/2021 (cho đến khi có thông báo mới).

Chúng ta sẽ được 75 người tham dự trong mỗi Thánh lễ. Xin quý ÔBACE ghi danh tham dự các Thánh lễ với quý ACE thiện nguyện theo chi tiết sau :

  • Thứ bảy : 6.00PM (online) – Chị Huyền 0422 882 183
  • Chúa nhật Lễ 8.45AM (online) – Trưởng An 0432 533 991
  • Chúa nhật Lễ 11.30AM (online) – Anh Tân 0457 531 700
  • Chúa nhật 2.30PM – Giờ chầu LCTX & Thánh lễ – Anh Dũng 0413 867 934
  • Chúa nhật Lễ 5.00PM – Chị Đinh Thanh 0412 517 790
  • Các ngày thứ ba, năm, sáu : Lễ 6.30PM (online) – Chị Sáng 0434 361 579
  • Thứ tư : Lễ 10.00AM – Chị Tuyết 0425 197 218

Xin quý ÔBACE lưu ý :

  • Scan QR Code (có Ban Phục Vụ Thánh lễ hỗ trợ).
  • Đeo khẩu trang, rửa tay sát trùng, giữ khoảng cách 1.5m.
  • Giữ vệ sinh chung, tuân thủ luật chính phủ, để bảo vệ sức khỏe cho nhau và an toàn cho Trung tâm.

2/ Tiểu bang Victoria của chúng ta đang trong tình trạng phong tỏa vì dịch bệnh Covid-19. Các sinh hoạt của các Ban, Ngành, Đoàn thể, Hội đoàn trong cộng đoàn của chúng ta sẽ tạm ngưng. Các giờ lễ trong thời gian này sẽ được livestreaming trên kênh Youtube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre

Và Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

4/ Quý Cha Tuyên Uý và Cộng đoàn thành kính phân ưu cùng Anh Chị ToảnTuyết và gia quyến trước sự ra đi của Cụ Bà Têrêsa Nguyễn Thị Thìn. Nguyện xin Thiên Chúa giàu lòng thương xót, mau đưa Cụ Bà Têrêsa về Thiên quốc hưởng nhan Thánh Ngài. Chương Trình Tang Lễ như sau:

– Thứ Hai 21/06/2021: 6:30 – 8:30pm Cầu nguyện & Thăm viếng.

– Thứ Ba 22/06/2021:  6:30 – 8:30m Thánh Lễ Phát Tang & Thăm Viếng

– Thứ Tư 23/06/2021: 11:30am Thánh Lễ An Táng

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT TUẦN XII THƯỜNG NIÊN – NĂM B (20.06.2021)

Written 20/06/2021 by

bulletin

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT TUẦN XII THƯỜNG NIÊN – NĂM B (20.06.2021)


Click bên dưới để download bản tin:

Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật Tuần XII TN B – 6:00PM Thứ Bảy 19/06/2021

Written 19/06/2021 by

Kính Mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật Tuần XII TN B
Bổn Mạng Giáo Khu An Tôn
Trực Tuyến – 6:00PM Thứ Bảy 19/06/2021
Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3, Thứ 5, Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 4: 10:00AM, Thánh Lễ tại Trung Tâm (Không có trực tuyến).
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTube và Facebook để xem lễ:)

Trực Tuyến Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể,Thứ Sáu Tuần XI TN- 6:30PM – 18/06/2021

Written 18/06/2021 by

Kính Mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể,
Thứ Sáu Tuần XI TN
Trực Tuyến 6:30PM – Thứ Sáu 18/06/2021
Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3, Thứ 5, Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 4: 10:00AM, Thánh Lễ tại Trung Tâm (Không có trực tuyến).
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTube và Facebook để xem lễ:)

CẬP NHẬT #36: CÁC HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT VỀ MỤC VỤ LIÊN QUAN ĐẾN ĐẠI DỊCH COVID-19 CHO TỔNG GIÁO PHẬN MELBOURNE

Written 17/06/2021 by

CẬP NHẬT #36: CÁC HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT VỀ MỤC VỤ LIÊN QUAN ĐẾN ĐẠI DỊCH COVID-19 CHO TỔNG GIÁO PHẬN MELBOURNE


Click bên dưới để download hướng dẫn TIẾNG VIỆT:

Click bên dưới để download GUIDELINES in English :

Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Năm, Tuần XI TN – 06:30PM – Thứ Năm 17/06/2021

Written 17/06/2021 by

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể, Thứ Năm Tuần XI TN
Trực Tuyến 06:30PM – Thứ Năm 17/06/2021
Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3, Thứ 5, Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 4: 10:00AM, Thánh Lễ tại Trung Tâm (Không có trực tuyến).
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTube và Facebook để xem lễ:)

CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TỪ THỨ SÁU 18/06/2021

Written 17/06/2021 by

CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ
TỪ THỨ SÁU 18/06/2021

Mỗi Thánh Lễ chỉ cho phép 75 người tham dự. Xin quý vị ghi danh tham dự các Thánh lễ với quý anh chị em thiện nguyện theo chi tiết sau:

Thứ bảy: 6.00pm (online) – Chị Huyền 0422 882 183

Chúa Nhật:

  • 8.45am (Online) – Trưởng An 0432 533 991
  • 11.30am (Online) – Anh Tân 0457 531 700
  • 2.30pm – Giờ chầu LCTX & Thánh lễ – Anh Dũng 0413 867 934
  • 5.00pm – Chị Đinh Thanh 0412 517 790

Các ngày thứ ba, thứ năm & thứ sáu: 6.30pm (online) – Chị Sáng 0434 361 579

Thứ tư: 10.00am – Chị Tuyết 0425 197 218

Xin vào các link dưới đây để tham dự các Thánh Lễ Online:

Youtube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre

Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Xin lưu ý:
Scan QR Code (có Ban Phục Vụ Thánh lễ hỗ trợ).
Đeo khẩu trang, rửa tay sát trùng, giữ khoảng cách 1.5m.
Giữ vệ sinh chung, tuân thủ luật chính phủ, để bảo vệ sức khỏe cho nhau và an toàn cho Trung tâm.


Click bên dưới để download bản tin:

Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Ba, Tuần XI TN – 06:30PM – Thứ Ba 15/06/2021

Written 15/06/2021 by

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Ba, Tuần XI TN
Trực Tuyến 06:30PM – Thứ Ba 15/06/2021
Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3 – Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTube và Facebook để xem lễ:)

 

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT CHÚA NHẬT XII MÙA THƯỜNG NIÊN B – 20/06/2021

Written 14/06/2021 by

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT
CHÚA NHẬT XII MÙA THƯỜNG NIÊN B – 20/06/2021

Bài đọc 1: G 38,1.8-11

Đây là nơi các đợt sóng cao phải vỡ tan tành.

Bài trích sách Gióp.

Bấy giờ, giữa cơn bão táp, Đức Chúa lên tiếng trả lời ông Gióp như sau :

Cửa đại dương, ai ra tay khép lại
khi nước tuôn trào từ đáy vực sâu,
khi Ta giăng mây làm áo nó mặc,
phủ sương mù làm tã che thân ?
Đường ranh giới của nó, chính Ta vạch sẵn,
lại đặt vào nơi cửa đóng then cài ;
rồi Ta phán : “Ngươi chỉ tới đây thôi,
chứ không được tiến xa hơn nữa,
đây là nơi các đợt sóng cao phải vỡ tan tành !”

Đó là lời Chúa.

Đáp ca: Tv 106,23-24.25-26.28-29.30-31 (Đ. c.1b)

Hãy tạ ơn Chúa vì Chúa nhân từ,
muôn ngàn đời Chúa vẫn trọn tình thương.

Có những người vượt biển ngược xuôi nghề thương mãi,
giữa trùng dương lèo lái con tàu,
mắt đã tường việc Chúa làm nên
và kỳ công Người thực hiện giữa dòng nước lũ. Đ.

Chúa truyền lệnh khiến bùng lên bão táp,
lớp sóng xô cuồn cuộn dập dồn.
Họ nhô lên tận trời, nhào xuống vực sâu,
lúc nguy hiểm, hồn xiêu phách lạc. Đ.

Khi gặp bước ngặt nghèo, họ kêu lên cùng Chúa,
Người đưa tay kéo họ ra khỏi cảnh gian truân.
Đổi phong ba thành gió thoảng nhẹ nhàng,
sóng đang gầm, bỗng đâu im tiếng. Đ.

Họ vui sướng, vì trời yên bể lặng
và Chúa dẫn đưa về bờ bến mong chờ.
Ước chi họ dâng lời cảm tạ vì tình thương của Chúa,
và vì những kỳ công Chúa đã thực hiện cho người trần. Đ.

Bài đọc 2: 2 Cr 5,14-17

Cái mới đã có đây rồi.

Bài trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.

Thưa anh em, tình yêu Đức Ki-tô thôi thúc chúng tôi, vì chúng tôi nghĩ rằng : nếu một người đã chết thay cho mọi người, thì mọi người đều chết. Đức Ki-tô đã chết thay cho mọi người, để những ai đang sống không còn sống cho chính mình nữa, mà sống cho Đấng đã chết và sống lại vì mình.

Vì thế, từ đây chúng tôi không còn biết một ai theo quan điểm loài người. Và cho dù chúng tôi đã được biết Đức Ki-tô theo quan điểm loài người, thì giờ đây chúng tôi không còn biết Người như vậy nữa. Cho nên, phàm ai ở trong Đức Ki-tô đều là thọ tạo mới. Cái cũ đã qua, và cái mới đã có đây rồi.

Đó là lời Chúa.

Tung hô Tin Mừng: Lc 7,16

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Vị ngôn sứ vĩ đại đã xuất hiện giữa chúng ta, và Thiên Chúa đã viếng thăm dân Người. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng: Mc 4,35-41

Người này là ai, mà cả đến gió và biển cũng tuân lệnh ?

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

Khi ấy, khi chiều đến, Đức Giê-su nói với các môn đệ : “Chúng ta sang bờ bên kia đi !” Bỏ đám đông ở lại, các ông chở Người đi, vì Người đang ở sẵn trên thuyền ; có những thuyền khác cùng theo Người. Một trận cuồng phong nổi lên, sóng ập vào thuyền, đến nỗi thuyền đầy nước. Trong khi đó, Đức Giê-su đang ở đàng lái, dựa đầu vào chiếc gối mà ngủ. Các môn đệ đánh thức Người dậy và nói : “Thầy ơi, chúng ta chết mất, Thầy chẳng lo gì sao ?” Người thức dậy, ngăm đe gió, và truyền cho biển : “Im đi ! Câm đi !” Gió liền tắt, và biển lặng như tờ. Rồi Người bảo các ông : “Sao nhát thế ? Anh em vẫn chưa có lòng tin sao ?” Các ông sợ hãi kinh hoàng và nói với nhau : “Vậy người này là ai, mà cả đến gió và biển cũng tuân lệnh ?”

Đó là lời Chúa.

Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật, Tuần XI TN B – 11:30AM Chúa Nhật 13/06/2021

Written 13/06/2021 by

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật, Tuần XI TN B
Trực Tuyến 11:30AM – Chúa Nhật 13/06/2021
Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3 – Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTube và Facebook để xem lễ:)