Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật, Tuần XI TN B – 08:45AM Chúa Nhật 13/06/2021

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật, Tuần XI TN B
Trực Tuyến 08:45AM – Chúa Nhật 13/06/2021
Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3 – Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTubeFacebook để xem lễ:)

 

Sống đạo hôm nay: “NƯỚC THIÊN CHÚA GIỐNG NHƯ NGƯỜI KIA GIEO HẠT XUỐNG ĐẤT”

Sống đạo hôm nay:   

“NƯỚC THIÊN CHÚA GIỐNG NHƯ NGƯỜI KIA GIEO HẠT XUỐNG ĐẤT”

Cách Đức Giêsu dùng để mô tả Nước Thiên Chúa rất xa lạ với trí tưởng tượng của con người. Ngài không nói Nước Thiên Chúa giống như một đất nước đông đảo hay một đạo quân hùng mạnh, nhưng nói “Nước Thiên Chúa giống như người kia gieo hạt xuống đất”.

Câu này có nhiều ý nghĩa.

  • Nước Thiên Chúa là một hạt giống: thực chất của Nước Thiên Chúa không phải là hệ thống tổ chức quy mô hay thế lực mạnh mẽ bề ngoài, mà là những giá trị bên trong, những giá trị mà Đức Giêsu đã rao giảng trong Tin Mừng, như yêu thương, tha thứ, hòa thuận v.v…
  • Nước Thiên Chúa giống như người kia gieo hạt: Xây dựng Nước Thiên Chúa không phải bằng cách lập hội kêu gọi càng nhiều người ghi tên vào càng tốt, hay đem quân xâm lấn để mở mang bờ cõi, mà là gieo hạt: đem những giá trị Tin Mừng vùi vào thế giới này, gieo vào lòng nhân loại này.
  • Hạt giống sẽ dần dần mọc lên: Không nên nôn nóng mong chờ một sự phát triển nhanh chóng ngoạn mục mà phải kiên nhẫn chờ đợi. Nhưng đồng thời cũng phải lạc quan tin tưởng vì thế nào Nước Thiên Chúa cũng lớn lên.

 

 

THÔNG TIN TRONG TUẦN 13/06/2021


THÔNG
TIN TRONG TUẦN 13/06/2021

1/ Tạ ơn Chúa, chính phủ tiểu bang đã nới lỏng tình trạng phong tỏa.

XIN THÔNG BÁO CHƯƠNG TRÌNH PHỤNG VỤ TRONG TUẦN TỪ 12.00AM THỨ SÁU 11/06/2021 (cho đến khi có thông báo mới).

Chúng ta sẽ được 50 người tham dự trong mỗi Thánh lễ. Xin quý ÔBACE ghi danh tham dự các Thánh lễ với quý ACE thiện nguyện theo chi tiết sau :

  • Các Thứ Bảy (có 2 Thánh Lễ): 6.00PM (+online) & 7.30PM – Chị Huyền 0422 882 183

    Chúa Nhật có 4 Thánh Lễ:

  • Chúa Nhật Lễ 8.45AM (+online) – Trưởng An 0432 533 991
  • Chúa Nhật Lễ 11.30AM (+online) – Anh Tân 0457 531 700
  • Chúa Nhật 2.30PM – Giờ chầu LCTX & Thánh lễ – Anh Dũng 0413 867 934
  • Chúa nhật Lễ 5.00PM – Chị Đinh Thanh 0412 517 790
  • Các ngày thứ Ba, Năm, Sáu : Lễ 6.30PM (+online) – Chị Sáng 0434 361 579
  • Thứ Tư : Lễ 10.00AM – Chị Tuyết 0425 197 218

Xin quý ÔBACE lưu ý :

  • Scan QR Code (có Ban Phục Vụ Thánh lễ hỗ trợ).
  • Đeo khẩu trang, rửa tay sát trùng, giữ khoảng cách 1.5m.
  • Giữ vệ sinh chung, tuân thủ luật chính phủ, để bảo vệ sức khỏe cho nhau và an toàn cho Trung tâm.

2/ Tiểu bang Victoria của chúng ta đang trong tình trạng phong tỏa vì dịch bệnh Covid-19. Các sinh hoạt của các Ban, Ngành, Đoàn thể, Hội đoàn trong cộng đoàn của chúng ta sẽ tạm ngưng. Các giờ lễ trong thời gian này sẽ được livestreaming trên kênh Youtube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre

Và Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

3/ Vì lệnh phong tỏa chương trình cho các em được xưng tội rước lễ lần đầu sẽ được dời cho đến khi có thông tin mới. Chân thành cáo lỗi.

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT TUẦN XI THƯỜNG NIÊN – NĂM B (13.06.2021)

bulletin

BẢN TIN HÀNG TUẦN – CHÚA NHẬT TUẦN XI THƯỜNG NIÊN – NĂM B (13.06.2021)


Click bên dưới để download bản tin:

Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật, Tuần XI TN B – 6:00PM – Thứ Bảy 12/06/2021

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Chúa Nhật, Tuần XI TN B
Trực Tuyến 6:00PM – Thứ Bảy 12/06/2021
Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3 – Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTubeFacebook để xem lễ:)

 

Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Sáu, Tuần X TN – 6:00PM Thứ Sáu 11/06/2021

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Sáu, Tuần X TN
Lễ Kính Thánh Tâm Chúa Giê-su
Bổn Mạng Đoàn Liên Minh Thánh Tâm & Ngành Nữ Tông Đồ
Trực Tuyến 6:00PM – Thứ Sáu 11/06/2021
6:10PM: Phút Hồi Tâm
6:30PM: Thánh Lễ

Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3 – Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTubeFacebook để xem lễ:)

 

CẬP NHẬT #35: CÁC HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT VỀ MỤC VỤ LIÊN QUAN ĐẾN ĐẠI DỊCH COVID-19 CHO TỔNG GIÁO PHẬN MELBOURNE

CẬP NHẬT #35: CÁC HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT VỀ MỤC VỤ LIÊN QUAN ĐẾN ĐẠI DỊCH COVID-19 CHO TỔNG GIÁO PHẬN MELBOURNE


Click bên dưới để download hướng dẫn TIẾNG VIỆT:

Click bên dưới để download GUIDELINES in English :

Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Năm, Tuần X TN Trực Tuyến 6:30PM – 10/06/2021

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Năm, Tuần X TN
Trực Tuyến 6:30PM – Thứ Năm 10/06/2021
Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3 – Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTubeFacebook để xem lễ:)

 

Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Tư, Tuần X TN – 6:30PM – Thứ Tư 09/06/2021

Kính mời Cộng Đoàn Hiệp Thông
Trực Tuyến Thánh Lễ Thứ Tư, Tuần X TN
Trực Tuyến 6:30PM – Thứ Tư 09/06/2021

Trung tâm Thánh Vinh Sơn Liêm.

  1. Kênh YouTube trực Tuyến Thánh Lễ: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
  2. Kênh Facebook của Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

Trực Tuyến Thánh Lễ và các Giờ Chầu Thánh Thể Hàng Ngày và các giờ Lòng Chúa Thương Xót.

Giờ Thánh Lễ Trực Tuyến (Giờ Đông Bộ Úc Châu – (GMT+10):
Thứ 3 – Thứ 6: 6:30PM: Thánh Lễ.
Thứ 7: 6:00PM: Thánh Lễ và Chầu Thánh Thể.
Chúa Nhật – 11:15AM: Chầu Thánh Thể và Thánh Lễ

Giờ Lòng Chúa Thương Xót Trực Tuyến:
– Thứ Sáu Đầu Tháng: 3:00PM.
– Chúa Nhật Hàng Tuần: 3:00PM

Xin Chân Thành Cảm Ơn Quý Vị đã ghé thăm Kênh YouTube của chúng tôi.

Linh Mục Tuyên Úy Giuse Phạm Minh Ước, SJ.
Linh Mục Tuyên Úy Phêrô Phạm Văn Ái, SJ.

Website Trung Tâm Thánh Vinh Sơn Liêm: http://vinhsonliem.org/
Kênh YouTube: https://www.youtube.com/c/stvincentliemcentre
Kênh Facebook: https://www.facebook.com/groups/vinhsonliemcentre

(xin click vào YouTubeFacebook để xem lễ:)

 

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT CHÚA NHẬT XI MÙA THƯỜNG NIÊN B – 13/06/2021

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT XI MÙA THƯỜNG NIÊN B – 13/06/2021

Bài đọc 1: Ed 17,22-24

Ta hạ thấp cây cao và nâng cao cây thấp.

Bài trích sách ngôn sứ Ê-dê-ki-en.

Đức Chúa là Chúa Thượng phán như sau :
Từ ngọn cây, từ ngọn hương bá cao chót vót,
Ta sẽ lấy, sẽ ngắt một chồi non ;
chính Ta sẽ trồng nó trên đỉnh núi cao vòi vọi.
Ta sẽ trồng nó trên núi cao của Ít-ra-en.
Nó sẽ trổ cành và kết trái
thành một cây hương bá huy hoàng.
Muông chim đến nương mình bên nó,
và ẩn thân dưới bóng lá cành.
Tất cả cây cối ngoài đồng ruộng
sẽ nhận biết chính Ta là Đức Chúa.
Ta hạ thấp cây cao và nâng cao cây thấp,
Ta làm cho cây xanh tươi phải khô héo
và cây khô héo được xanh tươi.
Chính Ta là Đức Chúa, Ta đã phán là Ta thực hiện.

Đó là lời Chúa.

Đáp ca: Tv 91,2-3.13-14.15-16 (Đ. x. c.2a)

Lạy Chúa, hạnh phúc thay được tạ ơn Ngài.

Thú vị thay được tạ ơn Chúa,
được mừng hát danh Ngài, lạy Đấng Tối Cao,
được tuyên xưng tình thương của Ngài từ buổi sớm,
và lòng thành tín của Ngài suốt canh khuya. Đ.

Người công chính vươn lên tựa cây dừa tươi tốt,
lớn mạnh như hương bá Li-băng
được trồng nơi nhà Chúa,
mơn mởn giữa khuôn viên đền thánh Chúa ta. Đ.

Già cỗi rồi, vẫn sinh hoa kết quả,
tràn đầy nhựa sống, cành lá xanh rờn,
để loan truyền rằng : Chúa thực là ngay thẳng,
là núi đá cho tôi ẩn náu,
nơi Người chẳng có chút bất công. Đ.

Bài đọc 2: 2 Cr 5,6-10

Dù còn ở trong thân xác, hoặc đã lìa bỏ thân xác, chúng tôi chỉ có một tham vọng là làm đẹp lòng Chúa.

Bài trích thư thứ hai của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.

Thưa anh em, chúng tôi luôn mạnh dạn, và chúng tôi biết rằng : ở lại trong thân xác này là lưu lạc xa Chúa, vì chúng ta tiến bước nhờ lòng tin chứ không phải nhờ được thấy Chúa … Vậy, chúng tôi luôn mạnh dạn, và điều chúng tôi thích hơn, đó là lìa bỏ thân xác để được ở bên Chúa. Nhưng, dù còn ở trong thân xác hoặc đã lìa bỏ thân xác, chúng tôi chỉ có một tham vọng là làm đẹp lòng Người. Vì tất cả chúng ta đều phải được đưa ra ánh sáng, trước toà Đức Ki-tô, để mỗi người lãnh nhận những gì tương xứng với các việc tốt hay xấu đã làm, khi còn ở trong thân xác.

Đó là lời Chúa.

Tung hô Tin Mừng:

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Hạt giống là lời Thiên Chúa, người gieo giống là Đức Ki-tô. Ai tuân giữ lời Người, sẽ muôn đời tồn tại. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng: Mc 4,26-34

Hạt cải là loại nhỏ nhất, nhưng đã trở thành cây lớn hơn mọi thứ rau cỏ.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mác-cô.

Khi ấy, Đức Giê-su nói với dân chúng dụ ngôn này : “Chuyện Nước Thiên Chúa thì cũng tựa như chuyện một người vãi hạt giống xuống đất. Đêm hay ngày, người ấy ngủ hay thức, hạt giống vẫn nẩy mầm và mọc lên, bằng cách nào, thì người ấy không biết. Đất tự động sinh hoa kết quả : trước hết cây lúa mọc lên, rồi trổ đòng đòng, và sau cùng thành bông lúa nặng trĩu hạt. Lúa vừa chín, người ấy đem liềm ra gặt, vì đã đến mùa.”

Rồi Người lại nói : “Chúng ta ví Nước Thiên Chúa với cái gì đây ? Lấy dụ ngôn nào mà hình dung được ? Nước Thiên Chúa giống như hạt cải, lúc gieo xuống đất, nó là loại nhỏ nhất trong các hạt giống trên mặt đất. Nhưng khi gieo rồi, thì nó mọc lên lớn hơn mọi thứ rau cỏ, cành lá xum xuê, đến nỗi chim trời có thể làm tổ dưới bóng.”

Người dùng nhiều dụ ngôn tương tự mà giảng lời cho họ, tuỳ theo mức họ có thể nghe. Người không bao giờ nói với họ mà không dùng dụ ngôn. Nhưng khi chỉ có thầy trò với nhau, thì Người giải nghĩa hết.

Đó là lời Chúa.