LỜI NGUYỆN CHUNG – LỄ ĐÊM GIAO THỪA

LỜI NGUYỆN CHUNG
LỄ ĐÊM GIAO THỪA

Chủ tế:  Anh chị em thân mến! Tạ ơn là tâm tình mà chúng ta muốn dâng lên Thiên Chúa trong giờ phút linh thiêng đầu xuân. Với tâm tình yêu mến và tin tưởng, chúng ta đồng thanh cảm tạ Chúa và tha thiết xin Ngài dồng hành với chúng ta trong trọn năm mới này:

  1. Hòa bình là ước mơ, là khát vọng của con người.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho các vị Mục Tử trong Hội thánh luôn biết chung lòng, chung sức vun đắp sự hiệp nhất yêu thương trong Giáo hội, để mọi người được sống bình an, hạnh phúc trong tình yêu của Chúa Xuân.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. Điều gì tốt thì giữ, còn điều xấu thì lánh cho xa”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mọi Kitô hữu biết mau mắn từ bỏ con đường lầm lạc, tội lỗi, tính hư tật xấu của năm cũ và phát huy những điều tốt / để sống một năm mới tích cực, hầu mang lại hạnh phúc cho cuộc đời.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Chúc anh em được đầy ân sủng của Đức Giêsu Kitô- Chúa chúng ta”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho ông bà, cha mẹ và hết mọi thân nhân, ân nhân của mỗi người chúng ta cũng như của Cộng Đoàn chúng ta luôn được sống an vui, hạnh phúc trong sự quan phòng của Chúa Xuân, để hoàn thành ơn gọi và chu toàn sứ mạng Chúa trao ban.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Phúc thay ai xót thương người”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta bước sang năm mới với một tâm hồn mới, một trái tim mới, biết mở ra để cảm thông, trao ban tình thương của Chúa cho mọi người.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

Chủ tế : Lạy Thiên Chúa là nguồn mạch bình an, Chúa đã yêu thương, gìn giữ chúng con trong suốt năm qua. Giờ đây, chúng con xin dâng năm mới này lên Chúa, xin Chúa ban bình an, niềm vui và hạnh phúc cho chúng con. Chúng con cầu xin, nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con.  Amen.

 

Bản Tin Hàng Tuần – CHÚA NHẬT III THƯỜNG NIÊN – NĂM A (26.01.2020)

bulletin

Bản Tin Hàng Tuần – CHÚA NHẬT III THƯỜNG NIÊN – NĂM A (26.01.2020)


Click bên dưới để download bản tin:

Kết thúc mùa bánh chưng mừng tết Canh Tý 2020.

Kết thúc mùa bánh chưng mừng tết Canh Tý 2020.

Image may contain: 18 people, people smiling, people standing and indoor

Hằng năm, cứ vào những ngày cuối năm âm lịch. Tại Cộng đoàn Công Giáo Việt Nam Thánh Vinh Sơn Liêm đều có tổ chức gói bánh chưng để cho cộng đoàn có tấm bánh vuông vắn, xanh xanh, xinh xinh, mang đậm nét cổ truyền Việt Nam, để đón tết âm lịch, và được cộng đoàn ưu ái gọi là “lễ hội bánh chưng.”

Thời gian cho lễ hội tùy vào ban tổ chức tính toán, riêng Năm 2020 lễ hội bắt đầu vào Ngày 2/1/2020 và kết thúc vào ngày 21/1/2020. Trừ ra những ngày nghỉ, thì lễ hội bánh chưng năm nay sinh hoạt được 16 ngày.

Image may contain: 2 people, people smiling, hat

Số người tham dự lễ hội trung bình mỗi ngày khoảng 40 người, và có ngày cao nhất lên đến khoảng 80 người, với đủ mọi thành phần tham gia vào công việc gói bánh. Từ cha quản nhiệm cộng đoàn, hai cha trẻ Dòng Thánh Thể, Ban mục vụ Cộng đoàn, Ban cố vấn, quý vị ca trưởng, các em Thiếu Nhi Thánh Thể và phụ huynh đều tham gia. Và chủ yếu là quý vị trung niên, cao niên và cả thiếu nhi nữa đều tham dự.

Image may contain: 2 people, people smiling, people sitting, people eating, child, table, food and indoor

Ai có việc nấy, nhóm luộc lá, lau lá, vo gạo, làm nhân, cân đong, gói bánh, nấu bánh, vớt bánh, rửa bánh, ép bánh và bán bánh. Chưa kể đến nhóm chuyên lo phần ẩm thực nấu ăn cho mọi người với cơm, canh, thức ăn mặn và cả đến các món tráng miệng thật chu đáo. Với một số đông như vậy, chúng tôi không thể kể tên ra hết được, mà chỉ nói chung trong một lễ hội bánh chưng của cộng đoàn, được gói gọn trong mấy từ, yêu thương, đoàn kết và phục vụ.

Image may contain: 6 people, including Van Pham, people smiling, people sitting, table and indoor

Thiếu niên Vinh Sơn Liêm tham dư trong lễ hội hai ngày, các cháu đã đến và hăng hái học hỏi và đã làm đủ mọi công việc của lễ hội một các tích cực một cách đáng khen ngợi, vì với tuổi ăn, chơi giải trí trong những ngày hè, các em đã hưởng ứng lời kêu gọi của cha quản nhiệm đến để vừa học, vừa làm đã là một sự đáng quý lắm rồi.

Image may contain: 18 people, people smiling, people standing and indoor

Ngày cuối rất vui, sau những tấm bánh lớn, cộng đoàn gói thêm những tấm bánh nhỏ (bánh cóc.) Công việc cứ được rút dần, phần việc chính của nhóm nào xong, thì lo dọn vệ sinh khu vực đó, nhóm phân phối bận rộn giao bánh cho khách cũng làm việc không ngừng. Ban ẩm thực làm việc rất vất vả để lo cho bữa cơm tất niên cho tươm tất nhất sao cho đúng với bữa tiệc tất niên.

Khi chiếc bánh cuối cùng được gói xong, mọi người chung tay dọn dẹp bàn ghế, vệ sinh khu vực gói bánh. Giờ chỉ còn có ban giao bán bánh và ban nấu bánh còn làm việc. Tiệc tất niên được dọn ra, mọi người rửa tay sẵn sàng ngồi vào bàn tiệc.

Sau khi cha quản nhiệm ngỏ lời cảm tạ Thiên Chúa và cám ơn mọi người bằng một tràng pháo tay, tiếng nói cười vang vang, tuy không nâng chén chúc mừng, nhưng nét mặt ai cũng vui vì vừa làm xong nhiệm vụ của mình để hoàn tất lễ hội bánh chưng Năm 2020.

Image may contain: 1 person, indoor

Image may contain: 13 people, including Van Pham, people smiling, people sitting and indoor

Image may contain: 4 people, including May Vu, Nguyet Nguyen and Phuc Nguyen, people smiling, hat

Tuy còn thiếu rất nhiều người đã từng góp tay trong lễ hội thường ngày trong suốt thời gian lễ hội, nhưng ngày cuối lại bận việc không tới. Cha quản nhiệm đã chuẩn bị hơn một trăm phong bao “lì xì” làm lộc mừng tết, để trao tặng cho hết tất cả mọi người hiện diện, từ cụ cao tuổi nhất đến những em bé nhỏ nhất. Ai cũng vui khi nhận bao “lì xì” với những câu kinh thánh ý nghĩa và đầy ân lộc làm hành trang bước vào năm mới Năm Canh Tý với nhiều ân sủng của Chúa. Mọi người chúc nhau năm mới luôn an khang và sức khỏe dồi dào, để còn có dịp chung tay đóng góp cho cộng đoàn.

Hình ảnh Lễ hội bánh chưng 2020 kết thúc bằng một buổi tất niên

Xem hình

 

Suy niệm Chúa Nhật 3 Thường Niên – A

Suy niệm Chúa Nhật 3 Thường Niên – A

CHÚA GIÊSU – ĐẤNG CỨU ĐỘ

Anh chị em thân mến!

Bài đọc một Chúa Nhật 3 TN hôm nay trích từ Sách Tiên tri Isaia và cũng là bài đọc được công bố trong trong Thánh lễ nửa đêm của lễ Giáng sinh. Qua đó, chúng ta được nghe Tiên tri Isaia loan báo rằng Đấng Cứu Thế sẽ đến. Niềm vui lớn lao sẽ tràn ngập nhân loại của chúng ta, bởi vì Thiên Chúa đã sai Đấng Cứu Độ đến và Ngài đã giải thoát chúng ta khỏi cảnh nô lệ và tội lỗi.

Bài đọc hai trích trong Thư thứ nhất của Thánh Phaolô gửi Cô-rinh-tô, trong đó Ngài khuyến khích chúng ta hiệp nhất và làm việc cùng nhau. Nếu Chúa Kitô đã đến để giải thoát chúng ta khỏi mọi ràng buộc của sự dữ và tội lỗi, thì tất cả chúng ta phải thuộc về Chúa Kitô và không nên có sự chia rẽ giữa chúng ta với nhau. Tuy nhiên, khi nhìn vào thế giới của chúng ta đang sống hôm nay, chúng ta thấy giữa các Kitô hữu đang xảy ra đủ mọi loại chia rẽ do ganh tỵ. Vâng, theo nhiều chiều kích khác nhau, thời đại chúng ta có thể có ít sự chia rẽ và thù hận giữa nhau hơn so với cách đây 60 hoặc thậm chí 100 năm trước, nhưng vẫn còn đó, giũa chúng ta những chia rẽ khủng khiếp. Thánh Phaolô khuyến cáo rằng không nên có sự chia rẽ giữa anh chị em trong gia đình, cộng đoàn…, nhưng vì chúng ta những người mang danh Ki tô hữu cần có sự hợp nhất trong cả tâm trí và trong mục đích hành động, việc làm.

Lời mời gọi của Chúa nhật hôm nay là hãy làm mọi cách để tẩy trừ sự chia rẽ giữa các Kitô hữu với nhau, giữa các nhóm thuộc các giáo phái Kitô giáo và với cả những người đang ở ngoài Giáo hội Công giáo của chúng ta.

Với Tin Mừng theo Thánh Matthêu hôm nay; Chúa Giêsu bắt đầu sứ vụ công khai của Ngài. Tác giả Tin Mừng đã trích dẫn lời của Tiên tri Isaia, đoạn nói về sứ mạng của người ngôn sứ mà chúng ta được nghe trong bài đọc một hôm nay và cũng nói với chúng ta rằng chính Chúa Giêsu là sự ứng nghiệm lời tiên tri đó. Nhiều lần Kitô hữu chúng ta quên mất rằng, Chúa Giêsu là sự hoàn tất toàn bộ Cựu Ước, toàn bộ Kinh thánh Do Thái. Thật vậy, chúng ta càng có thể hiểu Kinh Thánh Cựu Ước bao nhiêu, thì chúng ta càng có thể hiểu chính Chúa Giêsu hơn.

Thánh Matthêu hôm nay nói với chúng ta về câu chuyện Chúa Giêsu mời gọi Phêrô và Andrê và tiếp sau đó là Giacobê và Gioan, những môn đệ đầu tiên của Ngài. Chúng ta chỉ có thể tưởng tượng được lời mời gọi của Chúa Giêsu. Tại sao các ngư phủ này đã có thể dễ dàng đáp trả tiếng gọi của Chúa Giêsu mà lập tức đi theo Ngài? Tại sao chúng ta không mau mắn đáp trả cách mạnh mẽ, lời mời gọi của Ngài? Ngài sẽ giải thoát chúng ta khỏi mọi ràng buộc của tội lỗi nếu chúng ta để cho Ngài giúp chúng ta! Bởi như Thánh Augustinô đã nói: “Lạy Chúa khi dựng nên con, Chúa không cần hỏi ý kiến con, nhưng khi cứu độ con, Ngài lại cần con cộng tác”. Chúa Giêsu sẽ giúp mỗi chúng ta xích lại gần nhau hơn, và hiệp nhất mọi mọi Kitô hữu với nhau, nếu chúng ta để cho Ngài thực hiện điều đó.

Anh chị em thân mến, chúng ta lại một lần nữa đi trong mùa phụng vụ – thường niên và chúng ta là những người Ki tô hữu bình thường đang bước theo Chúa Kitô. Chính Chúa Giêsu đang mỗi ngày tha thiết mời gọi chúng ta vượt ra khỏi cái bình thường, tẻ nhạt này để trở nên Thánh thiện hơn, giống Chúa hơn và hiến mạng sống hoàn toàn cho Ngài. Cả thế giới này có thể được biến đổi trong miền đất của ơn cứu độ, chỉ khi chúng ta chấp nhận đáp trả lời mời gọi đi theo Chúa và bước đi trên con đường của Chúa Kitô. Amen

Lm Giuse Trần Ngọc Tân, sss

St Vincent Liem, Flemington, Aus

Cáo Phó Ông Anthony Phạm Đại

Cáo Phó Ông Anthony Phạm Đại


Click bên dưới để download cáo phó:

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT  TUẦN III – MÙA THƯỜNG NIÊN– NĂM A – 26/01/2020

BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT

 TUẦN III – MÙA THƯỜNG NIÊN– NĂM A – 26/01/2020

Bài đọc 1: Is 8,23b – 9,3

Tại Ga-li-lê vùng đất của dân ngoại, dân đã thấy một ánh sáng huy hoàng.

Bài trích sách ngôn sứ I-sai-a.

Thời đầu, Chúa đã hạ nhục đất Dơ-vu-lun và đất Náp-ta-li, nhưng thời sau, Người sẽ làm vẻ vang cho con đường ra biển, miền bên kia sông Gio-đan, vùng đất của dân ngoại.

Dân đang lần bước giữa tối tăm
đã thấy một ánh sáng huy hoàng ;
đám người sống trong vùng bóng tối,
nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi.
Chúa đã ban chứa chan niềm hoan hỷ,
đã tăng thêm nỗi vui mừng.
Họ mừng vui trước nhan Ngài
như thiên hạ mừng vui trong mùa gặt,
như người ta hỷ hoan khi chia nhau chiến lợi phẩm.
Vì cái ách đè lên cổ dân, cây gậy đập xuống vai họ,
và ngọn roi của kẻ hà hiếp, Ngài đều bẻ gãy
như trong ngày chiến thắng quân Ma-đi-an.
Đó là lời Chúa.

Đáp ca: Tv 26,1.4.13-14 (Đ. c.1a)

Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi.

Chúa là nguồn ánh sáng và ơn cứu độ của tôi,
tôi còn sợ người nào ?
Chúa là thành luỹ bảo vệ đời tôi,
tôi khiếp gì ai nữa ? Đ.

Một điều tôi kiếm tôi xin,
là luôn được ở trong đền Chúa tôi
mọi ngày trong suốt cuộc đời,
để chiêm ngưỡng Chúa tuyệt vời cao sang,
ngắm xem thánh điện huy hoàng. Đ.

Tôi vững vàng tin tưởng
sẽ được thấy ân lộc Chúa ban trong cõi đất dành cho kẻ sống.
Hãy cậy trông vào Chúa, mạnh bạo lên, can đảm lên nào !
Hãy cậy trông vào Chúa. Đ.

Bài đọc 2: 1 Cr 1,10-13.17

Tất cả anh em hãy nhất trí với nhau trong lời ăn tiếng nói.

Bài trích thư thứ nhất của thánh Phao-lô tông đồ gửi tín hữu Cô-rin-tô.

Thưa anh em, nhân danh Đức Giê-su Ki-tô, Chúa chúng ta, tôi khuyên tất cả anh em hãy nhất trí với nhau trong lời ăn tiếng nói, và đừng để có sự chia rẽ giữa anh em, nhưng hãy sống hoà thuận, một lòng một ý với nhau. Thật vậy, thưa anh em, người nhà của bà Khơ-lô-e cho tôi hay tin có chuyện bè phái giữa anh em. Tôi muốn nói là trong anh em có những luận điệu như : “Tôi thuộc về ông Phao-lô, tôi thuộc về ông A-pô-lô, tôi thuộc về ông Kê-pha, tôi thuộc về Đức Ki-tô.” Thế ra Đức Ki-tô đã bị chia năm xẻ bảy rồi ư ? Có phải Phao-lô đã chịu đóng đinh vào khổ giá vì anh em chăng ? Hay anh em đã chịu phép rửa nhân danh Phao-lô sao ?

Quả vậy, Đức Ki-tô đã chẳng sai tôi đi làm phép rửa, nhưng sai tôi đi rao giảng Tin Mừng, và rao giảng không phải bằng lời lẽ khôn khéo, để thập giá Đức Ki-tô khỏi trở nên vô hiệu.

Đó là lời Chúa. 

Tung hô Tin Mừng: x. Mt 4,23

Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Đức Giê-su rao giảng Tin Mừng Nước Trời, và chữa hết mọi kẻ bệnh hoạn tật nguyền trong dân. Ha-lê-lui-a.

Tin Mừng: Mt 4,12-23

Đức Giê-su đến ở Ca-phác-na-um, để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a.

Tin Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Mát-thêu.

Khi Đức Giê-su nghe tin ông Gio-an đã bị nộp, Người lánh qua miền Ga-li-lê. Rồi Người bỏ Na-da-rét, đến ở Ca-phác-na-um, một thành ven biển hồ Ga-li-lê, thuộc địa hạt Dơ-vu-lun và Náp-ta-li, 14 để ứng nghiệm lời ngôn sứ I-sai-a đã nói : Này đất Dơ-vu-lun, và đất Náp-ta-li, hỡi con đường ven biển, và vùng tả ngạn sông Gio-đan, hỡi Ga-li-lê, miền đất của dân ngoại !  Đoàn dân đang ngồi trong cảnh tối tăm đã thấy một ánh sáng huy hoàng, những kẻ đang ngồi trong vùng bóng tối của tử thần, nay được ánh sáng bừng lên chiếu rọi.

Từ lúc đó, Đức Giê-su bắt đầu rao giảng và nói rằng : “Anh em hãy sám hối, vì Nước Trời đã đến gần.”

Người đang đi dọc theo biển hồ Ga-li-lê, thì thấy hai anh em kia, là ông Si-môn, cũng gọi là Phê-rô, và người anh là ông An-rê, đang quăng chài xuống biển, vì các ông làm nghề đánh cá. Người bảo các ông : “Các anh hãy đi theo tôi, tôi sẽ làm cho các anh thành những kẻ lưới người như lưới cá.” Lập tức hai ông bỏ chài lưới mà theo Người.

Đi một quãng nữa, Người thấy hai anh em khác con ông Dê-bê-đê, là ông Gia-cô-bê và người em là ông Gio-an. Hai ông này đang cùng với cha là ông Dê-bê-đê vá lưới ở trong thuyền. Người gọi các ông. Lập tức, các ông bỏ thuyền, bỏ cha lại mà theo Người. Thế rồi Đức Giê-su đi khắp miền Ga-li-lê, giảng dạy trong các hội đường, rao giảng Tin Mừng Nước Trời, và chữa hết mọi kẻ bệnh hoạn tật nguyền trong dân.

Đó là lời Chúa.

 

Third Sunday in ordinary Time – Year A – 26/1/2020

Third Sunday in ordinary Time – Year A – 26/1/2020


Click below to download the Reading:

Thông tin trong tuần 19.01.2020

1/ Mời ACE tham gia ngày tất niên Hội Bánh Chưng 2020, Thứ Ba, 21/01. Cộng đoàn chân thành cảm ơn tất cả ACE đã hy sinh cộng tác, nhằm bảo tồn truyền thống bánh chưng tết, đồng thời góp phần xây dựng CĐ. Nguyện xin Chúa Xuân chúc lành cho tất cả chúng ta.

2/ Công đoàn đã trao tặng toàn bộ lần quyên thứ hai trong các Thánh lễ Thứ Bảy và Chúa Nhật tuần qua cho các nạn nhân cháy rừng, với số tiền là $ 3,750. Chân thành cảm ơn tấm lòng quảng đại của ACE.

3/ Vé tham gia dạ tiệc (14/2) nhằm quyên góp cho các nạn nhân trong vụ cháy rừng nay đã hết. Cám ơn Anh chị em

4/ Mời Ban Mục Vụ kết hợp cùng với người có bằng đốt pháo để lo cho đêm Giao thừa được tốt đẹp. Đại diện các Ca đoàn, Thiếu nhi và Ban Giúp lễ sẽ nhận lì xì sau Thánh lễ trong đêm Giao thừa.

5/ Mời quí Cao niên tham dự Thánh lễ chiều 02 tết (lễ trong Nhà thờ), để đoàn Thiếu Nhi và Giới Trẻ, có dịp tỏ lòng hiếu kính; Mừng tuổi, Cộng Đoàn có cơ hội tặng quà. Chân thành cảm ơn.

6/ Đức Cha Phê rô Nguyễn Văn Viên, Giám Mục Phụ tá GP Vinh, đã nhận lời đến với Cộng Đoàn trong dịp Đại lễ LTX 2020.

7/ Sẽ không có giờ LTX và Chúa Nhật 02 Tết, thay vào đó, sẽ có giờ chầu thinh lặng trước Thánh Thể lúc 2.30 – 3.30pm, để ACE có thể trò chuyện, cầu nguyện với Chúa trong giây phút đầu năm. Kính mời

8/ Tạ ơn Chúa vì cơn mưa T4 vừa qua, giúp giảm nhiệt vụ cháy rừng

9/ Mời ACE đến với giờ LCTX, lúc 3pm, Chúa Nhật hàng tuần

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU – CHÚA NHẬT 2 THƯỜNG NIÊN NĂM A (19/01/2020)

LỜI NGUYỆN TÍN HỮU

CHÚA NHẬT 2 THƯỜNG NIÊN NĂM A (19/01/2020)

Chủ tế: Anh chị em thân mến! Đức Giêsu Kitô, Con Một Thiên Chúa đã xuống thế làm người để gánh tội trần gian. Trong tâm tình ngợi khen và cảm tạ Chúa, chúng ta dâng lời nguyện xin:

  1. “Thiên Chúa tôi thờ là sức mạnh của tôi”.Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho Đức Giáo Hoàng Phanxicô được đầy tràn đức tin và lòng mến, cách đặc biệt luôn biết cậy dựa vào sức mạnh của Thiên Chúa để lèo lái con thuyền Giáo hội.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. Chúa nói: “Ta đặt ngươi làm ánh sáng muôn dân để ngươi đem ơn cứu độ của Ta đến tận cùng thế giới”. Chúng ta cùng cầu xin cho tất cả chúng ta, đặc biệt những ai đang gặp phải khổ đau về tinh thần hay thể xác / biết tin tưởng vâng phục thánh ý Chúa, để khổ đau trở nên lễ dâng cho nhiều người được hưởng hồng ân cứu độ.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Kitô hữu là những người được hiến thánh trong Đức Kitô”.  Chúng ta cùng cầu xin cho mọi Kitô hữu luôn hân hoan sống đức tin, và mạnh dạn giới thiệu Chúa cho mọi người / bằng lời nói chân thật và đời sống mến Chúa yêu người.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa.

  1. “Tôi đã thấy, nên xin chứng thực rằng Người là Đấng Thiên Chúa tuyển chọn”. Chúng ta cùng cầu xin Chúa cho mỗi người trong cộng đoàn chúng ta luôn biết sống đúng ơn gọi Kitô hữu của mình. Để nhờ những hy sinh, hiệp thông xây dựng Cộng Đoàn và hết lòng yêu thương chia sẻ cho những anh chị em đang gặp hoạn nạn mà vinh quang Thiên Chúa được tỏ hiện nơi Cộng đoàn và gia đình của chúng ta.

Chúng ta cùng cầu xin Chúa

Chủ tế: Lạy Chúa là Cha nhân lành, chúng con cảm tạ Chúa vì biết bao ơn lành Chúa thương ban cho chúng con trong cuộc sống hôm nay, nhất là ơn được nhận biết Chúa. Xin thương biến đổi chúng con nên những chứng nhân sống động cho tình yêu vô biên của Chúa trong thời đại hôm nay. Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu-Kitô Chúa chúng con. Amen.